пижамный — перевод на английский

пижамный — slumber

Поэтому мы организовали эту тупую пижамную вечеринку — чтобы поддержать тебя.
We organized this slumber party to cheer you up.
— Думаю, эти пижамные вечеринки... выполнили свое предназначение.
— I think these slumber parties have served their purpose.
Мы с подругами часто устраиваем пижамные вечеринки.
The girls have had a lot of slumber parties.
Он увидел как мы подглядываем за твоей пижамной вечеринкой.
He caught us spying on your slumber party.
Слушай, если кто и должен злиться, так это мы, ведь вы, леди, ничего не смыслите в пижамных вечеринках.
We — Okay. If anyone should be mad, it should be us... because, lady, you do not know how to throw a slumber party.
Показать ещё примеры для «slumber»...
advertisement

пижамный — pajama

Большая Пижамная Битва, да?
Big pajama fight.
Мы устроили пижамную вечеринку как-то вечером просто чтобы поддержать меня после нашего разрыва.
The girls and I had a pajama party the other night ostensibly to cheer me up after my breakup with you.
Пьянки, гулянки, празднества — пижамные и тога-вечеринки.
Drunkenness, revelry, feast — pajama and toga-partying.
Я думаю, мы достаточно наслушались, и я хочу пижамную вечеринку и два лыжных выходных.
I want to hold a pajama party and two ski trips this year.
Теперь я знаю, на что все эти подростковые пижамные вечеринки были похожи.
Now I know what all those Junior high pajama parties were like.
Показать ещё примеры для «pajama»...
advertisement

пижамный — sleepover

У Иззи была пижамная вечеринка с подругами и я немного перенервничал.
Izzy had her pals over for a sleepover, and I overextended myself.
Люблю пижамную вечеринку.
I love a sleepover.
Жена напомнила, что я обещал провести пижамную вечеринку.
My wife reminded me that I promised to host the sleepover.
О, пижамная вечеринка.
OH, THE SLEEPOVER.
«Пижамная вечеринка» Это так по-детски.
«SLEEPOVER» IS SO SOPHOMORE YEAR.
Показать ещё примеры для «sleepover»...
advertisement

пижамный — pajama bottoms

Вот почему я ношу пижамные штаны.
And that is why I wear pajama bottoms.
Я без пижамных штанишек.
I'm not wearing pajama bottoms.
Скажи ей, что я одену пижамные штаны.
Tell her I'll wear pajama bottoms.
Вали, пожалуйста, пока я тебе не натянул твои пижамные штаны так, что твои шарики окажутся у тебя на шее, наподобие галстука-боло! (г.б. — украшение-пластина из металла на шнурке )
Please get out before I pull your pajama bottoms up so far you'll be wearing your balls as a bolo tie!
Ты же в пижамных брюках, да?
You're wearing pajama bottoms, right?
Показать ещё примеры для «pajama bottoms»...