перчинка — перевод на английский

перчинка — spice

Короче, ты его подружка, которая хочет добавить перчинку отношениям в постели.
Okay, you be the girlfriend in a couple who wants to spice things up in the bedroom.
Тебе нужна перчинка?
You want spice?
— Иначе как нам добавлять перчинку...
— Otherwise, how are we going to spice...
Ну, спасибо тебе, чокнутая перчинка.
Well, thank you for that, crazy spice.
Перчинкой, Коричкой, Коричневым Сахарком и Маслицем.
Spice, Cinnamon, Brown Sugar and Butter.
Показать ещё примеры для «spice»...
advertisement

перчинка — pepper

Иди сюда, Перчинка.
Come here, Pepper.
— Эй, Перчинка.
— Hey, Pepper.
Я не хочу тратить наше время. Послушай, Перчинка...
Look, Pepper, um...
— Перчинка — это ладно.
— Pepper is one thing.
Мне нравится эта перчинка.
I like your pepper.
Показать ещё примеры для «pepper»...
advertisement

перчинка — spicy

Перчинка...
Ooh, Spicy...
Перчинка, помоги.
Spicy, help me.
Всё потому, что она — перчинка.
Ooh, that's 'cause my girl is spicy!
Я скучал по тебе, Перчинка.
(phone rings) Oh, I missed you, Spicy.
Я знал, что ты не устоишь, Перчинка.
I knew you'd come around, Spicy.
advertisement

перчинка — peppery

С перчинкой и нотками цитрусовых.
Peppery, with hints of citrus.
Лимонная кожура, высушенные розы, жженый кринолин..., марципан, вишня, перчинка в конце... нет, подожди, в начале.
Lemon peel, dried rosebuds, burnt crinoline marzipan, cherry, peppery in the back -— no, wait, the front.
— Вы же сказали — с перчинкой.
— You did say peppery.
Она, как бы ты сказал, «с перчинкой.»
She's what you would call «peppery»
Только напиши с перчинкой.
Make sure it's peppery.

перчинка — peppercorn

Перчинка произрастает из черной виноградной лозы.
But the peppercorn comes from the Piper nigrum vine.
Ок, здесь говорится, что нам нужно "убийство перчинки" и "немного той еврейской лепешки"?
Okay, it says here, we need "a murder of peppercorn," and a... and "some of that flat Jew bread"?
с перчинкой.
Peppercorn.
«Перчинка имеет легендарное прошлое.»
«The peppercorn has a storied past.»
А то от этих перчинок у меня изжога.
Those peppercorns, they give me heartburn.