пересчёт — перевод на английский

Варианты перевода слова «пересчёт»

пересчётrecount

Я требую пересчета!
I demand a recount!
— Ну, тогда я требую пересчёта!
— Well, then I demand a recount!
— А что, ты требуешь пересчёта голосов?
— Why, you wanna call for a recount?
Финальный отрыв менее 1% будет означать автоматический пересчёт голосов.
A final tally within 1% would trigger an automatic recount.
Пересчёт!
Recount!
Показать ещё примеры для «recount»...
advertisement

пересчётcount

Ну, эм, стюардессы уже заканчивают последний пересчет мест.
Well, the, uh, flight attendants are just finishing up their final seat count.
Пересчет, девушки!
Count bedly!
Внимание весь персонал, будьте бдительны, пересчет.
Attention all personnel, be advised, count.
Вниманию, всего персонала, количество заключенных не сходится. Просьба произвести пересчет.
Attention, all personnel, be advised count is not clear.
Работа, сон, пересчет.
Work, sleep, count.
Показать ещё примеры для «count»...