пересечь реку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пересечь реку»
пересечь реку — cross the river
Мы пересечем реку на наш страх и риск.
We cross the river at our peril.
Мы должны пересечь реку.
We gotta cross the river.
Вам лучше пересечь реку и сделать привал.
You best cross the river and make a camp.
На одной из этих «крошек» можно спокойно пересечь реку Квай.
You could cross the River Kwai on one of those babies.
Нам пришлось пересечь реку.
We had to cross the river.
Показать ещё примеры для «cross the river»...
advertisement
пересечь реку — across the river
Трижды пересечем реку, и мы там.
Three times across the river and step on it.
Тебе нужно пересечь реку, если ты хочешь попасть поближе к югу.
You gotta get across the river if you want to get much further south.
Надеюсь, вы знаете, что делаете. Они за 8 минут пересекут реку на пароме.
Takes only eight minutes to get across the river in that ferry.
Не дайте ему пересечь реку!
Do not allow it across the river!
Не позволяйте ему пересечь реку!
Do not allow it across the river!
Показать ещё примеры для «across the river»...