cross the river — перевод на русский

cross the river — пересечь реку

We gotta cross the river.
Мы должны пересечь реку.
You best cross the river and make a camp.
Вам лучше пересечь реку и сделать привал.
You could cross the River Kwai on one of those babies.
На одной из этих «крошек» можно спокойно пересечь реку Квай.
We had to cross the river.
Нам пришлось пересечь реку.
They have to cross a river.
Им надо пересечь реку.
Показать ещё примеры для «пересечь реку»...
advertisement

cross the river — пересекает реку

Sita rarely crosses the river.
Сита редко пересекает реку.
It crosses this river.
Она пересекает реку.
This one. It looks like she's crossing the River Styx.
Она словно пересекает реку Стикс.
— Battalions of Orcs are crossing the river.
— Батальоны Орков пересекают реку.
They cross the River Styx. And vanish in the darkness.
Они пересекают реку Стикс... и исчезают в темноте.
Показать ещё примеры для «пересекает реку»...
advertisement

cross the river — через реку

— You gonna cross the river?
— Собираешься через реку?
Fifteen men crossing a river to capture prisoners from a German post.
Пятнадцать человек отправятся через реку за «языком» с немецкого аванпоста.
I'll take the horses and cross the river.
Я к лошадям. Перебирайтесь через реку.
Sargent Major, form a platoon of skirmishes to cross the river.
—тарший сержант, отправьте стрелковый взвод через реку.
There's a footbridge on the way out of town, it crosses the river...
На границе города стоит мост через реку.
Показать ещё примеры для «через реку»...
advertisement

cross the river — переплыть реку

And the crocodiles who kept us from crossing the river!
А крокодилы, которые мешали нам переплыть реку!
Swim and cross the river.
Есть переплыть реку.
Swim and cross the river!
Приказано переплыть реку!
Swim and cross the river!
Переплыть реку!
— You need to cross the river.
— Нужно переплыть реку.
Показать ещё примеры для «переплыть реку»...

cross the river — перешли реку

— He wants us to cross the river.
— Он хочет, чтобы мы перешли реку.
After you cross the river...
Когда вы перешли реку... стой!
They crossed the river.
Они перешли реку.
Just cross the river.
Надо только перейти реку.
And bid her spirit to cross the river to Anoyo on the other side.
И пожелайте ее духу перейти реку... И возродиться в следующей жизни.
Показать ещё примеры для «перешли реку»...

cross the river — переправиться через реку

A boat, with it we can cross the river!
Лодка, в ней мы можем переправиться через реку!
It involves crossing a river.
Нужно будет переправиться через реку.
With all this rain, it's impossible to cross the river...
Из-за дождя невозможно переправиться через реку...
you friend nino didn't make it,cross the river
Твой друг Нино не смог переправиться через реку.
Enemy crossed the river!
Враг переправился через реку!
Показать ещё примеры для «переправиться через реку»...