переселенцы — перевод на английский
Варианты перевода слова «переселенцы»
переселенцы — settlers
Запад, который некогда завоевывали первопроходцы, авантюристы и переселенцы, давно в прошлом.
The West that was won by its pioneers, settlers, adventurers is long gone now.
Как же переселенцы из старого мира выживали без Гугл-карт?
How did settlers of the old west ever survive without Google earth?
День благодарения. Первые переселенцы открывают Америку, пилигримы и индейцы объединяются, восхваляя дух Америки.
Thanksgiving-— the early settlers discovering America, the pilgrims and Indians coming together, a celebration of the American spirit.
Добро пожаловать, переселенцы Бувы.
Welcome, Boov settlers.
Была такая группа переселенцев во времена крытых фургонов.
They were a party of settlers in covered wagon times.
Показать ещё примеры для «settlers»...
advertisement
переселенцы — migrants
— Эта Бэтти помешалась на сборе одеял для переселенцев.
That Betty has been a real pill about collecting blankets for the migrants.
— Брат Темплтон пожертвовал его нашему новому приходу, переселенцам.
Brother Templeton donated it to our new ministry... for the migrants.
— Переселенцам?
The migrants?
Норман, переселенцы и те, кого мы считали врагами.
Norman, the migrants, even some we used to count as enemies.
— Люди, которые заправляют делами в этом городе, хотели нас закрыть, потому что мы служим переселенцам.
The men who run this city, they wanted to shut us down because we minister to migrants.