migrants — перевод на русский

migrants — мигрантов

Samba and choro both started out as the home-grown musical styles of the black workers and migrants who had moved to Rio.
Как самба, так и чоро берут свое начало в музыке темнокожих рабочих и мигрантов, перебравшихся в Рио.
Luiz Gonzaga wrote dance songs and sang about the lives of migrants.
Луис Гонзага писал песни о жизни мигрантов.
Do you honestly expect me to eat the street food of a migrant people?
Вы правда ожидаете, что я стал бы есть уличную еду каких-то мигрантов?
Did you know that Lantern Light were going after the protection gangs that target migrants?
Вы знали, что «Свет фонаря» боролся с бандами, терроризировавшими мигрантов?
These forests are host to a rich variety of springtime migrants.
Весной эти леса заполняются великим множеством мигрантов
Показать ещё примеры для «мигрантов»...
advertisement

migrants — иммигрантами

She was with the migrants.
Она была среди иммигрантов.
There's a missing girl, she was with the migrants.
Пропала девушка. Она была среди иммигрантов.
Whatever happens, people will sit up and take notice with the soon to be Mrs Lin Chung heading your Migrant Melbourne article.
Что бы ни случилось, люди будут с интересом следить за будущей миссис Лин Чан, главной фигурой вашей статьи о иммигрантах Мельбурна.
I've turned the office upside down looking for that migrant article.
Я перевернула офис вверх дном в поисках той статьи о иммигрантах.
With all the ghosts and migrant workers?
Со всеми этими призраками и иммигрантами?
Показать ещё примеры для «иммигрантами»...
advertisement

migrants — перелётных

More and more migrants join in.
Появляется всё больше и больше перелётных птиц.
It's what they use to trap migrant birds.
Её используют для ловли перелётных птиц.
— That's good. — Lots of migrants arriving now... whitethroats, swifts.
— Сейчас много перелетных... славки, стрижи.
Their superb powers of navigation will eventually guide them to Europe, but now they, and other thirsty migrants, need to find a speck of blue amidst this ocean of sand.
Превосходные навигаторские способности в конце концов приведут их в Европу, но сейчас им и другим страдающим от жажды перелётным птицам нужно найти пятно синевы посреди этого океана песка.
The Tandocca Scale is a series of wavelengths used as carrier signals by migrant bees.
Шкала Тандокки — совокупность волн, которую перелётные пчёлы используют в виде несущего сигнала.