пересдать — перевод на английский

пересдать — retake

Что? Ты хочешь пересдать её? Да.
— You want to retake it?
Хорошо, можешь пересдать тест.
Okay,you can retake the test.
Я бы хотел вернуться во времени и пересдать несколько научных тестов, которые я завалил.
I wish I could go back and retake some of those science tests I flunked.
Когда моя мачеха услышала это, она начала пилить отца, чтобы тот позвонил декану и потребовал, чтобы наша группа пересдала тест.
When my stepmom heard that, she started nagging my dad to call the Dean and demand that our class be able to retake the test.
На следующей неделе мы должны пересдать стандартизированный тест по обществознанию.
Next week we have to retake the standardized social studies test.
Показать ещё примеры для «retake»...
advertisement

пересдать — take it again

Я собираюсь его пересдать, и я сдам его лучше всех.
I'm gonna take it again, and I'm gonna nail it.
Ну, уверен, тебе разрешать пересдать его.
Well, I'm sure they'll let you take it again.
Она всегда хотела стать самым молодым капитаном в истории полиции Нью-Йорка, но если она провалит экзамен, ей придётся ждать три года, чтобы его пересдать, а это разрушит её жизненный календарь.
— It's always been her plan to be the youngest captain in the history of the NYPD, but if she doesn't pass this exam, she's gonna have to wait another three years to take it again, and that'll disrupt her entire life calendar.
Ну, если ты наберешь мало баллов, всегда может пересдать.
Well, if you scored low, then you can always take them again.
Она может пересдать.
She can take them again.
Показать ещё примеры для «take it again»...