перерезано — перевод на английский
Варианты перевода слова «перерезано»
перерезано — throat cut
Когда я очнулась, то увидела обломки машины... и мужчину с перерезанным горлом — его тело наполовину торчало из разбитого лобового стекла.
When I woke up, I saw the wreck of a car... and a man in it with his throat cut and half his body through the windshield.
Домовладелец нашел её в кровати, ... руки были связаны, на лице побои, перерезано горло.
Landlord found her tucked into bed, hands tied, face beaten, throat cut.
Кэти Лейн, перерезано горло, изувечена.
Cathy Lane, throat cut, mutilated.
Мэри Энн Николс, перерезано горло, изувечена. 31 августа 1888 года.
Mary Ann Nichols, throat cut, mutilated. 31 August 1888.
Элис Грейвс была найдена на заднем дворе с перерезанным горлом, и ее тело было так же ужасно изуродовано, как и у Энни Чепмэн в 1888.
Alice Graves was found in a backyard with her throat cut and body horribly mutilated, just like Annie Chapman in 1888.
Показать ещё примеры для «throat cut»...
advertisement
перерезано — cut
Струны любви перерезаны.
The strings of love are cut.
Перерезаны кем?
Who cut it?
Путы были перерезаны.
Their bonds were cut.
Она сломалась или была перерезана?
Was it cut or broken?
И горло было перерезано, безусловно, после смерти.
And the cut on her neck definitely happened postmortem.
Показать ещё примеры для «cut»...
advertisement
перерезано — slit
Ее нашли мертвой. С перерезанным горлом.
She turned up with her throat slit.
Перерезанного горла темной ночью тебе вполне хватит.
A slit throat on a dark night would be enough for you.
Я могла войти и обнаружить тебя с перерезанным горлом!
L could have come in here and found you with your throat slit!
— И вот как это закончилось. — Её нашли в постели, ... руки связаны за спиной колготками, ... на лице побои, глотка перерезана, изнасилована.
Found her tucked into bed, hands bound behind her back with pantyhose, face pummeled, throat slit and raped.
Его горло было перерезано, но в помещении было чисто.
His throat was slit, but the room was clean.
Показать ещё примеры для «slit»...
advertisement
перерезано — severed
Капрал Партер скончался от большой потери крови, после того, как были перерезаны яремная вена и сонная артерия.
Corporal Porter died from massive blood loss after his jugular vein and carotid artery were severed.
Перерезана сонная артерия.
Severed the carotid.
Правая подключичная артерия была полностью перерезана, что привело к обширному внутреннему кровотечению.
Uh, the right subclavian artery was completely severed, resulting in massive internal bleeding.
Как бы то ни было, матрос Балфур умер от потери крови из перерезанной сонной артерии.
However, seaman Balfour, here, died from loss of blood from a severed carotid artery.
Сонная артерия и трахея перерезаны с большой точностью.
Carotid artery and windpipe severed with great precision.
Показать ещё примеры для «severed»...
перерезано — throat
Я думаю, что она знала, что ее горло будет перерезано...
I think she knew her throat would be cut...
Горло перерезано одним глубоким ударом справа налево, рассекшим трахею.
A deep single slash across the throat, right to left, trachea sliced through.
Единственный значок, который дадут тебе здесь... это перерезанное горло.
The only thing that badge will get you in here is a slit throat.
То, как было перерезано его горло, и перевернутое тело...
The manner in which way his throat is sliced and the body inverted...
Моё горло не перерезано, Джон. Что ты имеешь ввиду?
My throat wasn't cut, John.
Показать ещё примеры для «throat»...
перерезано — his throat slit
В кухне на полу мы находим голого парня с перерезанным горлом.
We arrive to find a guy naked on the kitchen floor, with his throat slit.
Его нашли в ванне с перерезанным горлом.
They found him in the bath with his throat slit.
Якобы,он увидел призрак дедушки Блоссома с перерезанным горлом.
Supposedly, he saw the ghost of Grandpappy Blossom with his throat slit.
Даже тело кардинала было найдено в переулке с перерезанным горлом.
Even a cardinal's body was found in an alley with his throat slit.
Что делать, если собаки там с перерезанным горлом?
What if the dog's in there with his throat slit?
Показать ещё примеры для «his throat slit»...
перерезано — slashed
— Его горло было перерезано.
— His throat had been slashed.
Горло перерезано, судя по объему крови — порвана сонная артерия.
Throat slashed, carotid severed, based on blood volume.
Перерезано?
Slashed?
Две травмы... сломанный нос и перерезанное горло.
Two injuries ... broken nose and a slashed throat.
Добавим перерезанную глотку.
Add a slashed throat.
Показать ещё примеры для «slashed»...
перерезано — her throat slashed
Пошевелишь пальцем ... и у мамы будет перерезано горло.
You move a muscle... your mom gets her throat slashed.
У каждой перерезано горло и сильные увечья на теле.
Each had her throat slashed and had been brutally beaten.
Он вышел из себя в ссоре с Карен и все закончилось тем, что Карен нашли с перерезанным горлом, а Фрэнка — с пулей в голове.
He got punchy with Karen, like literally, an argument ensued and ended up with Karen having her throat slashed and Frank with a bullet in his head.
На следующий день бухгалтера нашли на аллее с перерезанным горлом.
The next day, the accountant ended up in an alley with his throat slashed.
Потому что примерно 40 минут назад белый мужчина из Гэри, штат Индиана, был найден мертвым с перерезанным горлом в парке на Кристофер-стрит.
'Cause about 40 minutes ago, a white male from Gary, Indiana was found stabbed and with his throat slashed in a park on Christopher Street.