перерезал артерию — перевод на английский

перерезал артерию — artery

Нож прошел мимо горла и яремной вены, только перерезал артерию.

The blade missed your airway, and your jugular vein, and just nicked your artery.

Джон влез в ванну к ней перекрыл дыхание, перерезал артерию

Jonah climbs in the tub behind her, cuts off her airway, opens her artery.

Они говорят о том, что сначала он перерезал артерию.

Well, that means he split her artery first.

Он убил Хендрика, перерезав артерию.

He killed Hendrich by severing an artery.

Нож вошёл под грудную клетку, проткнул лёгкое, перерезал артерию.

The knife was driven up under the ribcage, punctured a lung, severed an artery.

Крюк мог перерезать артерию и впечатать змеиную чешую в отверстие на бедре.

That hook could have severed the artery and deposited the snake scales in the gouge in the femur.

Он перерезал артерию.

He cut the artery.

По брызгам крови видно, что убийца перерезал артерию.

Spirting pattern suggests the killer cut an artery.

Когда перерезаешь артерию, струя бьёт быстро и сильно.

You cut all those arteries, and the spray is gonna come fast and it's gonna come strong.

Он, возможно, перерезал артерию.

It may have hit an artery.

Зачем мы хотим перерезать артерию бедному Бруту?

And why are we gonna damage poor Brutus' greater vessels?

Я собираюсь дважды перерезать артерию, чтобы перенаправить кровообращение в мозгу вокруг аневризма.

I'm going to use two scalp arteries to redirect the blood flow in your brain around the aneurysm.

Я перерезала артерию. Зажми её.

I nicked the friggin' artery.