artery — перевод на русский

/ˈɑːtəri/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Artery» на русский язык переводится как «артерия».

artery — артерию

Phase one calls for miniaturizing a submarine, with crew and surgical team, and injecting it into the carotid artery.
На первом этапе мы уменьшим подлодку вместе с командой и хирургической бригадой и введем ее в сонную артерию.
It would be most effective if you would cut the carotid artery, just under the left ear.
Наиболее эффективно бы было перерезать сонную артерию как раз под левым ухом.
The ball has shattered the bone below the knee and severed the artery.
Пуля сильно раздробила кость ниже колена и повредила артерию.
The lower one opened not only the skin and muscles but the carotid artery as well.
Нижний порез вскрыл не только кожу и мышцы, но и сонную артерию.
The artery must be repaired.
Нужно восстановить артерию.
Показать ещё примеры для «артерию»...
advertisement

artery — задета артерия

The artery was partially severed.
Была задета артерия.
And an artery was damaged.
При этом оказалась задета артерия.
Probably nicked an artery.
Возможно, задета артерия.
Got a gunshot wound to the upper left bicep. significant bleeding. Might have clipped an artery.
Огнестрельное ранение левого бицепса, значительное кровотечение, возможно, задета артерия.
We got a gunshot wound to the upper left bicep. Significant bleeding. Might have clipped an artery.
Огнестрельное ранение левого бицепса, значительное кровотечение, возможно, задета артерия.
Показать ещё примеры для «задета артерия»...
advertisement

artery — задела артерию

The truth is, the bullet severed his hepatic artery.
Правда в том, что пуля задела артерию.
Oh, there was a nick in an artery.
Я просто задела артерию.
Yes. You must have hit an artery.
Наверно, ты задела артерию.
Looks like it missed the artery.
Похоже, пуля не задела артерию.
The bullet might have hit an artery.
Возможно, пуля задела артерию.
Показать ещё примеры для «задела артерию»...
advertisement

artery — сосуды

Either he or his arteries are gonna quit any second.
Или он сам или его сосуды лопнут в любую минуту.
Still cleaning the foie gras out of my arteries.
До сих пор вычищаю сосуды от фуа-гра.
The good news is the bullet got all muscle, missing his vitals and arteries.
Хорошие новости, что пуля повредила мускулы, минуя важные сосуды.
If his battery dies because of you, and the isolation throws him into panic, increased heart rate, shortness of breath, constricted arteries! If he goes into cardiac arrest, then will you take responsibility?
Если из-за вас у него разрядится телефон, он останется там совершенно один, начнет паниковать, беспокоиться, его пульс ускорится, ему станет трудно дышать, сосуды перестанут доставлять кислород, кровоток замедлится, он потеряет сознание, и у него остановится сердце.
nicotine shrinks your brain arteries and hinders your intelligence.
А главное — никотин сужает сосуды головного мозга и снижает умственные способности.
Показать ещё примеры для «сосуды»...

artery — повредил артерию

Did you nick an artery?
Ты точно не повредил артерию?
He opened up an artery in his leg on the saw, and he bled to death...
Он повредил артерию на ноге и истек кровью до смерти.
What'd you do, hit an artery?
Что ты сделал? Повредил артерию?
I didn't nick an artery.
Я не повредил артерию.
You better get back up top and make sure you didn't Nick an artery.
Тебе лучше вернуться наверх и убедиться, что ты не повредил артерию.
Показать ещё примеры для «повредил артерию»...

artery — разрыв артерии

But if there was already an open wound, caused by whatever punctured the artery...
Но если там уже была открытая рана вызвавшая разрыв артерии...
The artery's severed.
Разрыв артерии.
The artery's burst.
Разрыв артерии.
Surgeons found no evidence of a burst artery.
Хирург не нашёл никаких признаков разрыва артерии.
The problem was a lack of blood to the brain due to a severed artery.
Проблема заключается в отсутствии кровоизлияния в мозг из-за разрыва артерии.
Показать ещё примеры для «разрыв артерии»...

artery — перерезал артерию

It may have hit an artery.
Он, возможно, перерезал артерию.
The blade missed your airway, and your jugular vein, and just nicked your artery.
Нож прошел мимо горла и яремной вены, только перерезал артерию.
Jonah climbs in the tub behind her, cuts off her airway, opens her artery.
Джон влез в ванну к ней перекрыл дыхание, перерезал артерию
That hook could have severed the artery and deposited the snake scales in the gouge in the femur.
Крюк мог перерезать артерию и впечатать змеиную чешую в отверстие на бедре.
I rigged the gag so that his artery would be cut when you undid it.
Я устроил так, что артерию перережет, если развязать кляп. Юки!