перепрятать — перевод на английский

перепрятать — move

Пе-пе-пе... Перепрятал...
M-m-m moved...
Он думал, что знает, где я спрятал свои бабки, но я их перепрятал.
He thought he knew where I stashed my take, but I moved it.
Её нужно перепрятать.
I want it moved.
Если бы он не перепрятал уран, то такие меры не понадобились бы.
If he hadn't moved the uranium, there would be no need for this.
Ты перепрятал деньги?
You moved the money, didn't you?
Показать ещё примеры для «move»...

перепрятать — hide

Точно, деньги перепрячут.
They'll hide the money.
мы перепрячем все это в другое место и напишем ленсману письмо, в котором укажем где он может это забрать.
We'll hide it all somewhere safe and write to the sheriff to tell where he can pick it up.
— Так вы перепрятали деньги здесь?
— So the money is hidden here.

перепрятать — move it

Надо перепрятать пакет до того, как полиция его найдет.
We have to move it before the police find it.
Куда он его перепрятал, Кен?
Where did he move it, Ken?
Куда он его перепрятал?
Where did he move it?
Перепрятать?
Move it?
Есть шанс, что он попытается перепрятать её.
Chances are he's trying to move it.
Показать ещё примеры для «move it»...