переплыть реку — перевод на английский

«Переплыть реку» на английский язык переводится как «to swim across the river».

переплыть реку — swim across the river

Возьмите 766-й авангардный полк и отдайте солдатам приказ переплыть реку.

Take the 766th Vanguard Troops, and order them to swim across the river.

Не волнуйся, мама, я переплыву реку и буду ждать там.

Don't worry, mother. I'll swim across the river and wait there.

Чарли сказал, что переплыл реку Стикс, когда сбежал?

Didn't Charlie say he swam across the River Styx after he escaped?

Я переплыл реку.

I swam across a river.

Переплыть реку для Бена пустяк.

Swimming across that river's nothing for Ben.

— Нужно переплыть реку.

— You need to cross the river.

Я пошлю вам лошадь, и Тор на ней переплывёт реку.

«I will send a horse over then Tore can cross the river.»

Однажды ночью он переплывет реку и увезет меня.

One night, he'll cross the river and come to take me away.

Не обзывай крокодила, пока не переплыл реку.

Don't call the alligator «big mouth» till you cross the river.

Похоже, россияне переплыли реку.

They say the Russians have crossed the river!

Показать ещё примеры для «cross the river»...

Снова побродить по Стене. Взабраться на башню. Переплыть реку.

Walk on the wall again, climb the tower, ride the river, stare at the frescoes.

Ты и это сделаешь? Скажи. Если бы мы переплыли реку и нашли Гутрума, что бы было?

If we were to cross this river and find Guthrum, what would happen?

Возможно, он переплыл реку и кто-то застрелил его на другом берегу. Кто знает.

Maybe he made it to the other side of the river and someone shot him there.

У человека есть лиса, заяц и капуста, и он хочет переплыть реку, но его лодка может поместить только одного за один раз.

Just listen. A man has a fox, a rabbit, and a cabbage, and he wants to get across the river, but his boat can only carry one of them at a time.

Я помогу тебе переплыть реку.

I will help you across the river.

Показать ещё примеры для «river»...