перепачкаться — перевод на английский

перепачкаться — dirty

Вся перепачкалась.
It's all dirty.
— (сейди) И вы перепачкались.
And you're a little dirty.
advertisement

перепачкаться — mess

Ты вся перепачкалась.
You're a mess.
прежде чем начать, открой стаканчик, в первый раз я весь перепачкался.
Before you start, open the jar. The first time, I got into such a mess...
advertisement

перепачкаться — so filthy

Кроме того, я бы перепачкался.
Besides, I'd get filthy.
Ты вся перепачкалась!
You're so filthy!
advertisement

перепачкаться — другие примеры

Он перепачкался в крови убитого члена экипажа.
— He's talking to you. — Why is he naked, Major?
Мы перепачкались с ног до головы.
We got totally covered in mud.
Ты вся перепачкалась навозом.
You're getting cow shit all over you.
Ты весь перепачкаешься.
Look, you're getting it everywhere!
Мы играли в шпионов и шарады, катались на лошадях и все перепачкались.
Um... We played I Spy and charades. We went horse-riding and got ourselves very muddy indeed.
Показать ещё примеры...