перекусывать — перевод на английский

«Перекусывать» на английский язык переводится как «to have a snack» или «to grab a bite».

перекусывать — snack

Примерно в 12:15 выходя из здания, чтобы взглянуть на кортеж, секретарь Кэролин Арнольд видела, как Освальд перекусывал у себя в кабинете.
Where was Oswald? Around 12:15, leaving the building to see the motorcade Carolyn Arnold sees Oswald in the second-floor snack room where he said he went for a Coke.
Мы можем иногда вместе перекусывать.
Can we sometimes meet for a snack?
Раньше я не возражала, когда он запирался в ванной и перекусывал. Но когда он делает это постоянно... Каждую ночь, и снова, и снова, и снова...
I didn't used to mind it when he'd lock the bathroom door and snack off, but when he's getting it regular, night after night after night...
на полицейской частоте. А в это время Гас обычно перекусывает.
on our police radio, and it happened to be Gus's snack time.
ты же всё время перекусываешь.
Of course not, considering how often you 'snack'.
Показать ещё примеры для «snack»...
advertisement

перекусывать — bite

После работы они перекусывают на Вилла Шьярра.
When they get off, they have a bite at Villa Sciarra.
Очень умно, потому что во многих авариях, люди перекусывают себе языки.
This is very clever, because in a lot of car crashes, people bite their tongues, sometimes off.
Я не буду это перекусывать, слишком близко к твоей задней части.
I'm not biting this, it's too close to your backside.
Я перекусываю, а здесь шумно.
I'm having a bite in a noisy place.
Он перекусывает цепь и убегает
He bites off the chain and runs away