перезагрузка — перевод на английский

«Перезагрузка» на английский язык переводится как «reboot» или «restart».

Пример. Компьютер завис, придется делать перезагрузку. // The computer has frozen; a reboot will be necessary.

перезагрузка — reboot

Перезагрузка через 3 минуты.
Reboot in three minutes.
Перезагрузка через 2 минуты.
Reboot in two minutes.
Перезагрузка через 1 минуту.
Reboot in one minute.
Твоему мозгу нужна перезагрузка.
Your brain needs to reboot.
Производится перезагрузка системы.
Performing system reboot.
Показать ещё примеры для «reboot»...
advertisement

перезагрузка — reset

Кнопка перезагрузки справа.
The reset button is on the right.
Нажмите кнопку перезагрузки.
Press the reset button.
Кнопка перезагрузки.
Reset button.
Как тебе такая мысль — давай сделаем перезагрузку?
Well, what do you say we just reset?
Если вы вновь окажетесь рядом с вашей невестой, и вытащите ее из той машины, то жертвы этой последней массовой перезагрузки останутся мертвыми.
If you are reunited with your fiancée and you pull her from that car, the victims of this last massive reset will remain dead.
Показать ещё примеры для «reset»...
advertisement

перезагрузка — overload

Перезагрузка машины.
Machine overload.
Сначала необходимо произвести перезагрузку реактора, а затем установить его в устройство.
Well, you have to start an overload in the reactor, then release it into the device.
Проблема в том, что как только перезагрузка началась ... энергию из реактора необходимо высвободить, иначе он взорвется.
But once the overload is started, you have to release the energy, or the reactor will explode.
Можем попытаться путем полной холодной перезагрузки системы.
If we try one before that, it could overload.
Перезагрузка округа Колумбия?
D.C. tourist overload?
Показать ещё примеры для «overload»...