перезагрузить — перевод на английский

«Перезагрузить» на английский язык переводится как «reboot» или «restart».

перезагрузить — reboot

Словив его, чтобы заставить это работать, мы должны перезагрузить систему, что означает удаление кристалла контроля.
The catch is, to make this work, we have to reboot the system, which means removing the control crystal.
По сути... план в том, чтобы перезагрузить вашу дочь.
The plan is basically to reboot your daughter.
Перезагрузить систему.
Reboot the system.
Значит, если монета — это типа жёсткого диска, то чтобы перезагрузить, надо просто вставить её обратно.
So, then if a coin is like the hard disk, then to reboot, I just slide it back in.
Мне, возможно, потребуется перезагрузить тебя.
I may need to reboot you.
Показать ещё примеры для «reboot»...
advertisement

перезагрузить — reset

Компьютер, перезагрузить симуляцию с временного индекса 2.1.
Computer, reset Borg simulation to time index 2.1.
Компьютер, перезагрузить симуляцию с временного индекса 2.1.
Computer, reset simulation to time index 2.1.
Она должна была ее перезагрузить.
She was supposed to reset it.
Но сейчас нам нужно перезагрузить реактор.
And right now we have to reset the reactor.
Просто нужно перезагрузить его вручную...
I just need to do a hard reset...
Показать ещё примеры для «reset»...