переезжающий — перевод на английский

переезжающий — moving

Уведомления почтовой службы о смене адреса переезжающих во Флориду и Южную Каролину.
USPS change of address notices, people moving into Florida and South Carolina.
Худший день в моей жизни был когда я прощался с детьми, переезжающими в другой дом.
The worst day of my life was, uh, saying good-bye to my kids, moving out of the house.
Никаких переезжающих родственников.
No relatives moving in with other relatives.
advertisement

переезжающий — relocating

Алистер Стоун — богатый банкир из Гонконга, переезжающий в Нью-Йорк и подыскивающий школу своему сыну, Алистеру-младшему.
Alistair Stone -— a wealthy Hong Kong banker relocating to New York looking for a school for your son, Alistair Jr.
VIP, переезжающий в Нью Йорк из провинции.
A VIP relocating to New York from out of town.
advertisement

переезжающий — другие примеры

Внимание Роя привлекло замечательное видение, переезжающее в квартиру напротив.
Roy's attention was caught by a lovely apparition moving into the flat across the way.
Переезжающие выставки не проходят обычное сканирование.
Traveling exhibitions don't have to go through normal screening.
Я здесь прямо как постоянно переезжающий фермер.
I'm like an itinerant farmer out here.
Похоже на звук от машины, переезжающей дорожные метки.
Sounds like a car driving over lane markers.
Разве ты не должна фотографировать в Сирии танк, переезжающий куклу или что-нибудь в этом роде?
Aren't you supposed to be in Syria, taking a photo of a tank running over a kid's snoopy doll or what have you?
Показать ещё примеры...