перед уходом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «перед уходом»
перед уходом — before you leave
Не забудь попрощаться перед уходом.
Say goodbye before you leave.
Зайди ко мне перед уходом.
Come see me before you leave.
Сыграни в рулеточку перед уходом.
Bet the wheel before you leave.
Вам есть что сказать перед уходом?
Anything else before you leave?
Все снимаем штаны для Мишеля перед уходом.
Everybody drop your pants for Michel before you leave.
Показать ещё примеры для «before you leave»...
advertisement
перед уходом — before you go
Сыграй ее мне перед уходом.
Would you play it for me before you go?
Как насчет глоточка перед уходом?
Well, now. How about a snifter before you go?
Ласэллз. Выпейте пару бокалов перед уходом.
Lasalles, have one or two drinks before you go.
Подойди и поцелуй мать перед уходом.
You come here and kiss your mother before you go.
Ты не могла бы прибраться здесь перед уходом?
Can you clean up around here a bit before you go? Huh?
Показать ещё примеры для «before you go»...
advertisement
перед уходом — way out
Отлично, можешь облизать упаковку перед уходом.
All right, well, you can lick the wrap on the way out if you like.
Делория обнял меня перед уходом, и я случайно поцеловал его в ухо.
Deslaurier hugged me on the way out, and I accidentally kissed him on the ear.
Ну, что остановка для пирога перед уходом?
Well, you certainly took your time. What, did you stop off for a pie and a pint on the way out, did you?
Перед уходом я перекусила яичницей с мозгами, и у меня было видение.
I had a bite of your eggs and brains on my way out and I had a vision.
Не забудь свою обувь перед уходом, Сэмми.
Don't forget your boots on the way out, Sammy.
Показать ещё примеры для «way out»...
advertisement
перед уходом — take a
Давай посмотрим перед уходом.
Let's take a look.
Перед уходом сфотографируюсь и дам автографы.
I'll take a promotion photo and give my autograph.
Я принесу бумажные полотенца и туалетную бумагу перед уходом.
I'll do towels and T.P. before I take off.
Перед уходом на фронт.
To take to the front.
может перекусишь перед уходом?
Let me get you some food before you take off.