перед господом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «перед господом»
перед господом — before god
Не передо мной виноват, перед Господом.
Your guilt is not before me, your guilt is before God.
Как я могу сказать перед Господом... что я искупила свои грехи... Когда Вы создаёте эту проблему и требуете, чтобы...
How can I say before God... that I have atoned for my sins... with you making trouble and claiming what is not...
Я клянусь перед Господом, что больше никогда не войду к Вам.
I swore before God I would not come again to you.
Отпустить твои грехи прежде, чем ты предстанешь перед Господом?
You want absolution before you appear before God?
Все девочки... будут заперты в спальне... и ни один мальчик не получит еды... пока ты не признаешь перед Господом того, в честь кого ты назван.
All the girls... will remain locked in their dormitory... and no food will be served to any boy... until you acknowledge your namesake before God.
Показать ещё примеры для «before god»...
advertisement
перед господом — before the lord
А мои то добродетели... смердят перед Господом.
My virtues stink before the Lord.
Это похоже... на мои чувства по воскресеньям после того, как я преклонил колени перед Господом.
It sounds... very like the feeling I have on a Sunday, after I have prostrated myself before the Lord.
Эта привычная дань плоти — дрожать перед Господином.
It is customary for tribute of flesh to tremble before the Lord.
Теперь я имею полное право перед Господом и законом забрать то, что мне принадлежит.
Now, I got a right, by the Lord and by the law, to take back what belongs to me.
Только за это... Я в большом долгу перед господином Хасэгава.
If only for that I'm very much in Lord Hasegawa's debt
Показать ещё примеры для «before the lord»...