перед входом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «перед входом»
перед входом — at the entrance
Джипы остановились перед входом. Они ждут.
The SUV's are stopped at the entrance.
Арти, мы перед входом.
Artie, we're at the entrance.
Эй, самые свободные автоматы стоят перед входом, чтобы заманивать игроков, так что...
Hey, they face the loosest slots towards the entrance to draw in players, so...
Торговля на первом этаже офисного здания на Мэдисон идет очень хорошо только потому что у них выставлен XK-E перед входом.
The dealership on the ground floor of the corporate offices on Madison has done very well just having that XK-E in the entrance.
Перед входом.
By the entrance.
advertisement
перед входом — out front
Ваша машина на стоянке перед входом.
Your car is in the parking lot out front.
Почему скорая стоит перед входом.
Why is there an ambulance out front?
Его машина припаркована перед входом.
Uh, they found his car parked out front.
Он говорит, что запомнил её не только потому, что она была необычайно красива, но ещё и потому, что она приехала на старом обшарпанном Форд Таурус, сунула ему 50 баксов и попросила оставить машину перед входом.
He says he remembers her not only because she was uniquely beautiful, but also because she pulled up in a battered old Ford Taurus, slipped him $50 and asked him to keep it out front.
Ты должен быть перед входом, Перкинс!
— You re supposed to be out front, Perkins.
Показать ещё примеры для «out front»...
advertisement
перед входом — before entering
Попробуй включать световой сигнал перед входом в стальную крепость.
Try launching a flare before entering the steel fortress.
Держите свои документы в руках и будьте готовы предъявить их офицеру службы безопасности уже перед входом в зону контроля!
Identification documents must be in hand and ready to present to the security officer before entering the screening area.
Они обыщут вас в последний раз перед входом в дом нашего Верховного Лидера.
They will search you one last time before entering our Supreme Leader's home.
Вы взяли салфетки перед входом в кафе.
You took the tissues before entering the noodle shop.
Похоже, что все они слышали один и тот же звук, перед входом в состояние фуги.
Now, it seems they all heard the same sound before entering the fugue state.
advertisement
перед входом — in front of the door
Перед входом, там ...
In front of the door, there ...
Прямо перед входом.
Right in front of the door.
И я, выделывающийся перед входом, просто положи конец его возможностям.
And me showing up at the front door just put a kibosh on his opportunity.
Я хочу, чтобы они прошли маршем перед входом в мэрию.
I want you to march them right up to the front doors of City Hall.
Мы прямо перед входом.
we're at the front door.