перед большим жюри — перевод на английский

перед большим жюри — grand jury

Собирался свидетельствовать перед большим жюри против организации Махони, что затронуло бы городские власти.
He was about to testify to a Grand Jury on the Mahoney organisation and its influence upon City officials.
Вы хотите, чтобы мы выплясывали перед большим жюри — мы спляшем!
You want us to dance with a grand jury, we will!
Выступаешь перед большим жюри.
Grand jury.
Этическое расследование, а не процесс перед большим жюри.
An ethics investigation, not a grand jury proceeding.
Если ты предстанешь перед большим жюри с такой речью, ты пойдешь под суд за убийство.
You go into the grand jury talking like that, you will go to trial for murder.
Показать ещё примеры для «grand jury»...
advertisement

перед большим жюри — in front of a grand jury

— Сэм Кавана давал показания перед Большим Жюри, ... перед тем, как стал недееспособен.
Sam Cavanaugh testified in front of a grand jury before he was made unavailable.
Я хочу, чтобы она завтра выступила перед Большим жюри.
I want to get her in front of a grand jury tomorrow.
Следующий наш разговор будет перед большим жюри.
The next we talk, it'll be in front of a grand jury.
Я стоял на постаменте перед Большим жюри и давал ложные показания.
I got on the stand in front of that grand jury and I perjured myself.
Мы выступим перед большим жюри, и к обеду у нас будет обвинительное заключение по двойному убийству.
We'll get in front of the grand jury, and we'll have two murder indictments by lunch.
Показать ещё примеры для «in front of a grand jury»...