передвигаться по — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «передвигаться по»
передвигаться по — to move about
Можете свободно передвигаться по кораблю.
You are free to move about the ship.
Теперь вы можете передвигаться по салону.
At this time you are free to move about the cabin.
Можете передвигаться по салону.
You're free to move about the cabin.
— Можете передвигаться по салону.
— You're free to move about the cabin.
Они передвигаются по всему городу, и они просто... исчезают.
They move through the city, and then they just... disappear.
Показать ещё примеры для «to move about»...
advertisement
передвигаться по — travel by
Отныне будем передвигаться по ночам и спать, пока слишком жарко для езды.
From now on, we must travel by night and rest while it is too hot to travel.
Запомните, если вы заблудитесь то передвигайтесь по ночам.
Remember, if you get lost, travel by night.
— Я не передвигаюсь по воде.
— I don't travel by water.
Они будут передвигаться по пострадавшим районам, оценивая тяжесть вспышек, и развернут базовый лагерь для дальнейших операций, но нужны будут войска для их защиты.
They'll travel to the affected areas, assess the severity of the outbreak, and set up a base camp for further operations, but they will need robust force protection.
Вместо дорог мы передвигаемся по каналам.
Instead of roads, we travel on canals.
Показать ещё примеры для «travel by»...