передавить — перевод на английский

передавить — run them over

Там была злая машина, она передавила моих друзей, там была говорящая книга, и только один человек не боится с ними сражаться.
There was an evil car that ran down my friends, and a talking book. Just one man brave enough to defeat them all.
Пора передавить этих паразитов и найти их гнездо.
Time to run down those vermin and find their nest.
Папа, она нас передавит всех!
Dad, it's going to run us over!
Могу их передавить.
I could run them over.
advertisement

передавить — mushed

— Ты случайно не знаешь, кто передавил все пончики, которые я принёс?
— You happen to know who mushed the donuts I brought in today?
Я говорю о том, что кто-то пришёл и методично передавил все пончики.
I'm talking about somebody who went in and methodically mushed the donuts.
Я спрашиваю тебя, не знаешь ли ты, кто передавил пончики, которые я принёс?
I'm asking if you know who mushed the donuts — I brought in.
advertisement

передавить — другие примеры

Какая давка. Мы тут передавим друг друга.
«A moving target is harder to hit.»
Да я же их все передавлю...
I'll mash them all to pieces.
Здравствуйте, да собак не передавите.
Good morning to you. Be careful you don't trample the hounds.
Ты весь урожай передавишь!
That field was cover!
Вы не могли бы затянуть потуже, я не хочу выпасть. — Так, чтобы даже... передавить вены.
Will you make mine really tight, 'cause I don't want to fall out.
Показать ещё примеры...