первый самолёт — перевод на английский

первый самолёт — first plane

Доктор, первый самолет готов к взлету.
Doctor, the first plane is ready for take-off.
Я поеду в Гуаякиль... Чтобы сесть на первый самолёт до Пуэрто-Рико.
I am going to Guayaquil, to catch the first plane to Puerto Rico.
Я вообще села на первый самолет.
I decided in a hurry, I jumped on the first plane.
— Прилетел первым самолётом.
— I took the first plane.
Когда ему сообщили, что первый самолет врезался во всемирный торговый центр, где восемь лет назад уже был совершён теракт, Джордж Буш решил не прерывать свою фото-сессию.
When informed of the first plane hitting the World Trade Center where terrorists had struck just eight years prior Mr. Bush decided to go ahead with his photo opportunity.
Показать ещё примеры для «first plane»...
advertisement

первый самолёт — first flight

Так что я сел на первый самолет из Канкуна и вот я здесь.
So, I took the first flight out of Cancun and here I am.
Итак, если бы Лили не затащила меня в магазин свадебных платьев, мы бы улетели на первом самолете.
So if Lily hadn't dragged me down to the wedding dress store, we would have made the first flight.
Если кому-то это не нравится, если кто-то хочет выйти, если кому-то не нравится этот маршрут Через Салалах, Джибоути и Момбасу, идите в мой кабинет, подпишите договор с союзом, И улетите на первом самолете домой, из Момбасо.
If anybody doesn't like it, if anybody wants off, if anybody doesn't like this route between Salalah, Djibouti and Mombasa, come to my office and sign the paperwork per the union, and you'll be on the first flight home out of Mombasa.
В общем, если с нами всё в порядке, то я сажусь прямо на первый самолёт отсюда.
So, if we get the all clear today, I'm literally on the first flight out of here.
Если с нами всё в порядке, то я сажусь прямо на первый самолёт отсюда.
If we get the all clear, today, I'm literally on the first flight out of here.
Показать ещё примеры для «first flight»...