first plane — перевод на русский

first plane — первый самолёт

Doctor, the first plane is ready for take-off.
Доктор, первый самолет готов к взлету.
I decided in a hurry, I jumped on the first plane.
Я вообще села на первый самолет.
When informed of the first plane hitting the World Trade Center where terrorists had struck just eight years prior Mr. Bush decided to go ahead with his photo opportunity.
Когда ему сообщили, что первый самолет врезался во всемирный торговый центр, где восемь лет назад уже был совершён теракт, Джордж Буш решил не прерывать свою фото-сессию.
Oh dear, oh dear, oh dear, oh dear. Cunningham did in fact shoot down the very first plane by night in 1940.
Каннингем и в самом деле сбил самый первый самолет в ночное время в 1940-м.
Since the first plane made a left turn and gunned its engines into the North Tower, kitten.
С 11 сентября, когда первый самолет сделал крен влево и врезался в Северную Башню.
Показать ещё примеры для «первый самолёт»...
advertisement

first plane — первым же рейсом

Any one of you breaks my rules and all three of you will be on the first plane home.
Если хоть один из вас нарушит мои правила, все трое отправитесь домой первым же рейсом.
Any one of you breaks my rules, all three of you will be on the first plane home.
Если хоть один из вас нарушит мои правила, все трое отправитесь домой первым же рейсом.
The first plane.
Первым же рейсом.
Can you get on the first plane to Reykjavik?
Можешь вылететь первым же рейсом в Рейкьявик?
If you can't shake your money maker for the brothers tonight, you're all on the first plane back to Austria tomorrow.
Если вы не выступите для братьев сегодня вечером, то завтра первым же рейсом отправитесь обратно в Австрию.
Показать ещё примеры для «первым же рейсом»...