первый раз встретились — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «первый раз встретились»
первый раз встретились — first met
Когда мы первый раз встретились, мои волосы были длинные или короткие?
When you first met me, was my hair long or short?
Например, я помню, когда мы первый раз встретились у нас был отличный разговор.
For instance, I remember when we first met we had a great conversation.
Я верю, что я сидел в комнате отеля, такой как эта... с тобой, когда мы первый раз встретились... и я пытался донести до тебя истину.
I believe that I sat in a motel room like this... with you when we first met... and I tried to convince you of the truth.
— После того, как мы в первый раз встретились.
— When did you hang up on me? — Right when we first met.
Помнишь, как мы первый раз встретились?
Do you remember when we first met?
Показать ещё примеры для «first met»...
advertisement
первый раз встретились — first time we met
Когда мы первый раз встретились, ты, о чём подумала?
The first time we met, what was уour first thought?
Помнишь, как мы первый раз встретились?
Do you remember that first time we met?
Когда мы в первый раз встретились, ты смог меня рассмешить.
The first time we met, you made me laugh.
Теперь я наконец-то знаю, что произошло, когда мы первый раз встретились.
Now I finally know what actually happened that first time we met.
Помнишь, как мы первый раз встретились?
Remember the first time we met?
Показать ещё примеры для «first time we met»...