первый номер — перевод на английский

первый номер — number one

Первый номер, отказался прыгать.
And Number One, Character, has refused.
Я даже знаю, что она занимала первый номер.
I even know what cabin she was in. It was number one.
Первый номер готов.
Number one ready.
Первый номер приземляется через пять минут.
Number one lands in five minutes.
И ты заработал себе первый номер.
And you have earned yourself a number one.
Показать ещё примеры для «number one»...
advertisement

первый номер — first number

Сетор Пастрами, а что за первый номер?
Uh, Señor Pastrami, what is the first number?
— Первый номер не отвечает.
— No answer at the first number.
Первый номер — Джио, моего педагога по вокалу.
The first number is Gio, my vocal coach.
Чёрный корсет, первый номер.
Black corset, first number.
Первый номер был отключен.
— First number was disconnected.
Показать ещё примеры для «first number»...
advertisement

первый номер — first issue

Так ты готова поговорить о нашем первом номере?
So, you wanna talk about our first issue?
Обложку первого номера.
Cover of the first issue.
Для первого номера понадобятся пикантные истории.
They're looking for some provocative stories for the first issue.
Мы сегодня обсуждаем первый номер Newport Living.. ... надо выбрать какое именно фото Джули поставить на обложку
We're putting together our first issue of Newport Living trying to figure out what photo of Julie to use.
Первый номер уже в продаже
The first issue's on the stands.
Показать ещё примеры для «first issue»...
advertisement

первый номер — first

Первый номер — подражание мужчине, который съел слишком много.
Just a moment. The first imitation is that of a man who has eaten too much.
Второй этаж, семьдесят первый номер.
First floor, number 71.
На тот момент, когда я знала о своих врагах меньше всего проще всех было найти О-Рен Ишии — первый номер в моём списке смерти.
At a time when I knew the least about my enemies, the first name on my death list, O-Ren Ishii, was the easiest to find.
По традиции под первым номером будут хозяева чемпионата.
As usual, the home team will be drawn first. Frank.
Вообще-то, болтовня идет вторым номером в моем списке, когда первым номером — пистолет, направленный мне в голову.
Actually, chat's second on my list, the first being gun, pointed at my head.
Показать ещё примеры для «first»...