first issue — перевод на русский

first issue — первый выпуск

It took more than a year, before we finished our first issue.
Потребовалось более года, прежде чем мы закончили наш первый выпуск.
Hey, guess who just finished laying out her first issue of the J. Peterman Catalogue.
Эй, угадай, кто только что спланировал свой первый выпуск каталога Дж. Питермана.
And you should be receiving your first issue of Essence in six to eight weeks.
А ты получишь первый выпуск Космополитена... в срок от шести до восьми недель.
Wait, like, his first issue of his first series that was ignobly canceled in 1963?
Вы про первый выпуск из бездумно закрытой серии в 1963 году?
Our first issue of the Gazette is ready to hit the stands.
Наш первый выпуск «Газеты» готов отправиться на стойки с прессой.
Показать ещё примеры для «первый выпуск»...
advertisement

first issue — первый номер

The first issue's on the stands.
Первый номер уже в продаже
I mean, after the first issue comes out, you'll basically be going right into the second one, and--
Когда выйдет первый номер, вы начнете работать над вторым и...
I'm just--I'm just saying, it is the first issue, and it sounds like he's stressing.
Просто... Я хотела сказать... Это первый номер, и, похоже, он дается вам нелегко.
— My first issue of Voulez comes out tomorrow.
— Мой первый номер Voulez выходит завтра.
Cover of the first issue.
Обложку первого номера.
Показать ещё примеры для «первый номер»...