первые ночи — перевод на английский

первые ночи — first night

Первая ночь в лесу в одиночку была довольно крутой на самом деле.
The first night in the woods by myself was pretty awesome, actually.
Но в ту первую ночь, когда вы спали, вы выглядели как другая женщина.
But that first night when you were asleep... you looked like another woman.
Ты веришь, что сны, которые снятся в первую ночь на новом месте, сбываются?
Do you believe that what you dream the first night you sleep in a new house will come true?
Позвольте пригласить вас сегодня... Вас обоих. Отпраздновать первую ночь в Гаване.
Let me take you there tonight, uh, both of you, to celebrate your first night in Havana.
Первая ночь в Гаване!
First night in Havana!
Показать ещё примеры для «first night»...
advertisement

первые ночи — night

С первой ночи как мы встречаемся.
Since the night we met.
Я начала вести отчет с нашей первой ночи.
I go from the night it actually started.
Он не должен там находится в первую ночь, когда его брат только что умер.
He shouldn't be there the night his brother died.
Последние приёмные родители не видели его после первой ночи, которую он провёл у них, поэтому они вряд ли несутся сюда.
His latest foster parents haven't seen him since the night he came to stay with them, though, so, they're not exactly racing down here.
Нельзя признаваться в любви после первой ночи.
Nobody says «I love you» after one night.
Показать ещё примеры для «night»...