первоисточник — перевод на английский

«Первоисточник» на английский язык переводится как «primary source».

первоисточник — source

Ну а коли я и впрямь хочу узнать ход мыслей Марис тогда я отправлюсь прямиком к первоисточнику.

So if I really wanna know what Maris is thinking, I will go directly to the source.

Каким-то образом ему удалось отправить сообщение, и я обязан проследовать за ним к первоисточнику.

Now, somehow he got that message out and I have to follow it back to its source.

Тебе нужно обратиться к первоисточнику.

You have to consider the source.

Что если город — это первоисточник всех абнормалов?

What if this place is the source for all abnormals?

Мы добились соглашения теперь Римусу позволено покупать спиртное напрямую от первоисточника, и так часто, как то ему будет надобно.

We reached an agreement. Now Remus can buy his liquor permits straight from the source, as often as he needs to.

Показать ещё примеры для «source»...

Первоисточник, противоположность производного.

Original, the opposite of derivative.

А первоисточник, Мэтт Блиц, был парнем, который поступил в Уэслиан в 60х

The original Blitz, Matt Blitz, was a guy who went to Wesleyan back in the '60s.

Мне наплевать на первоисточник, меня лишь волнует, чтобы это было смешно.

I don't care about original but I do care about funny.

Я его первоисточник.

Well, I'm the original.

Я собиралась прочесть любимое стихотворение Пи-Джея, но... вместо этого я прочитаю первоисточник.

I was gonna read PJ's favorite poem... but, um... instead, I'm... I'm gonna read an original.