первое впечатление — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «первое впечатление»
«Первое впечатление» на английский язык переводится как «first impression».
Варианты перевода словосочетания «первое впечатление»
первое впечатление — first impression
Я хотел подтвердить мое первое впечатление о вас.
I wanted to confirm my first impression of you.
Я всегда полагаюсь на первое впечатление. И не разу не разочаровалась.
I always trust my first impression, it never disappoints me.
Первое впечатление?
First impression?
Лора, это твоё первое впечатление, которое часто бывает правильным но на этот раз...
You know how your first impression is often correct this time...
Первое впечатление часто бывает верным.
The first impression can often be the right one.
Показать ещё примеры для «first impression»...
advertisement
первое впечатление — first
Они потеряли первое впечатление.
You have to lose first.
Первые впечатления о человеке мы строим, исходя из его внешности.
We construct our first ideas on them based on their appearance.
Может, ты и приятный собеседник, принес мне цветы и всё такое, но, думаю, моё первое впечатление о тебе было верным.
You might be this sweet talker and you got me flowers and all, but I think my first instincts about you were right.
Первое впечатление о ресторане говорит о многом.
The first steps inside a restaurant speak volumes.
Может, первое впечатление было правильнее.
Maybe you had it right the first time.
Показать ещё примеры для «first»...