первого класса — перевод на английский

первого класса — first class

Места ведь свободны, или у вас есть другие купе первого класса?
These two beds are empty... Or do you have two single cabins in first class?
Если вы преуспеете в поиске Рейнджера Лидера Уилсона прежде чем отряд догонит вас, значит вы прошли завершающий тест для первого класса Рейнджеров.
If you succeed in locating Ranger Leader Wilson before the troop catches up to you, you will have passed the trailing test of a first class Ranger.
Но ты хочешь, перейти в первый класс Рейнджеров?
Well, do you want to become a first class Ranger?
Мне тоже. Поэтому позволь мне поступать, как я хочу. О поездах — первый класс мне привычнее.
So do I. So let me do as I please about trains, first class is familiar to me.
Прекрасные путешествия, первым классом в скором поезде, в спальном вагоне.
A beautiful journey. First class.
Показать ещё примеры для «first class»...
advertisement

первого класса — first-class

Два билета первого класса до Берлина.
Two tickets to Berlin, first-class and sleeper.
Я думал это первый класс.
I thought it was first-class.
Вариации одежды ризничих для церемоний первого класса.
Sacristan variations for first-class ceremonies.
Билет в первый класс.
A first-class ticket.
Чтобы показать этим детям, что пример который он подает... является билетом в первый класс.
To show these kids that the example he sets is a first-class ticket to nowhere.
Показать ещё примеры для «first-class»...
advertisement

первого класса — first grade

Ой, смотрите моя фотография с первого класса.
Oh, look. My first grade picture.
Да, он в первом классе.
First grade.
А-а. В первый класс?
First grade, huh?
У меня есть маленький кузен, который остался в первом классе.
I got a little cousin who got left back in the first grade.
Вы знаете насколько тупым нужно быть... чтобы остаться в первом классе?
You know how dumb you got to be... to get left back in the first grade?
Показать ещё примеры для «first grade»...
advertisement

первого класса — first

Так, просто ради интереса, сколько стоит первый класс?
So, just for the hell of it, how much is First? .
Черепаха летит первым классом и прощается в аэропорту с Мэдоу Сопрано.
Turtle flies first and has airport farewell scenes with Meadow Soprano.
В следующий раз я буду путешествовать первым классом.
The next time I travel to first.
Согласно показаний стюардесс, вы пересадили эту женщину в первый класс.
According to the cabin crew, you upgraded this woman to first.
— Я летаю первым классом.
I fly first class. yeah, me-— me, too.
Показать ещё примеры для «first»...

первого класса — class

Джером Морроу, Навигатор первый класс готовится вступить... года миссию на Титан, 14-луну Сатурна.
Jerome Morrow, Navigator 1 st Class, is about to embark on a one-year manned mission to Titan, the 14th moon of Saturn.
Он остался на второй год в первом классе, потому что плохо учится.
He has repeated the class with his poor grades. Unacceptable behavior.
Я говорила тебе, что мы летим первым классом?
Did I tell you we're flying Club Class?
Мой первый класс был расположен в хижине, деревянной хижине. My class in the first grade was housed in a shack, a wooden shack.
My class in the first grade was housed in a shack, a wooden shack.
Ли Чжун Мо, второкурсник, первый класс.
I'm Lee Jun Mo from Year 2 Class 1.
Показать ещё примеры для «class»...

первого класса — 1st grade

С первого класса.
Since 1st grade.
Для первого класса ты перерос
you're over age for the 1st grade.
Младшей 4 годика, а старшей 7, она в первом классе.
The youngest is 4 years old, and the old one is 7, she's in 1st grade.
Я мечтал о ней с первого класса.
I'd dreamt of her since 1st grade.
Первый класс.
266)}1st grade
Показать ещё примеры для «1st grade»...

первого класса — to fly first class

Мне придётся сделать тебе место в первом классе.
I guess I will pop for you to fly first class.
Скажите, мисс Траут, не хочу показаться невежливым, ...но мне любопытно, откуда у учителя деньги на билет в первом классе?
Tell me, Miss Trout— I don't mean to be impolite but I was wondering how a second-grade schoolteacher affords to fly first class.
Я очень взволнован полетом первым классом.
I'M VERY EXCITED TO FLY FIRST CLASS.
В основном он путешествует первым классом.
He's only used to fly first class.
О, я полечу первым классом!
Ooh, I'm gonna be flying first class!
Показать ещё примеры для «to fly first class»...

первого класса — pfc

Она рядовой первого класса.
This is PFC... The late PFC...
Никакой связи между рядовым первого класса Риггсом и Хэллером.
No connection between PFC Riggs and Heller.
Рядовой первого класса Круз.
PFC Cruz.
Можно передать это рядовому первого класса Данлейви?
Could you give this to PFC Dunlavey?
Я, кстати, рядовой первого класса Динкинс.
It's PFC Dinkins, by the way.