first class — перевод на русский

/fɜːst klɑːs/ Воспроизвести аудиопроизношение

«First class» на русский язык переводится как «первый класс».

first class — первый класс

So do I. So let me do as I please about trains, first class is familiar to me.
Мне тоже. Поэтому позволь мне поступать, как я хочу. О поездах — первый класс мне привычнее.
First class to Hashimara, please.
Первый класс до Хашимары, пожалуйста.
— First class, sir.
— Первый класс, сэр.
Do you have first class?
Первый класс имеется?
First class or economy?
Первый класс или эконом?
Показать ещё примеры для «первый класс»...
advertisement

first class — первоклассный

— An excellent vet, first class, in his own line of country.
— Замечательный, первоклассный ветеринар, в своих областях сельской практики.
First Class Escorts, La Brea and 6th.
Проверил это. Первоклассный эскорт. Ла Бреа на Шестой.
Congratulations, my boy, first class fight.
От души тебя поздравляю, мой мальчик. Первоклассный бой.
First class spirit.
Первоклассный дух. Очень надежный.
Now he has sworn to me that he is a first class able bodied seaman, capable of earning passage if only given a chance.
Он поклялся мне, что он первоклассный, способный здоровый моряк, и он отработает дорогу, только дайте ему шанс.
Показать ещё примеры для «первоклассный»...
advertisement

first class — 1-го класса

All he left me was two first class tickets to Zurich stuck in the edge of the looking glass.
Оставил только 2 билета 1-го класса до Цюриха, засунул за раму зеркала.
— Eagle Scout, actually, first class.
— Игл Скаут, вообще-то. 1-го класса.
Max Gonzalez sergeant first class.
Макс Гонзалес, сержант 1-го класса.
Private First Class Nick Francis Chandler.
Рядовой 1-го класса, Ник Фрэнсис Чендлер.
Chad Martin, private first class, United States Marine Corps.
Чэд Мартин. Ефрейтор 1-го класса, морская пехота.
Показать ещё примеры для «1-го класса»...
advertisement

first class — первый урок

Signorina Little Girl, when does the first class start?
Синьорина-девчонка, скоро — первый урок?
First class is sports.
Первый урок — физкультура.
Janey will show you to your first class.
Джейни проводит тебя на твой первый урок.
The first class can be a little bit overwhelming.
Первый урок может оказаться трудноватым.
Your first class is at 9:00 on tuesdays, right?
Первый урок у тебя в 9:00 по вторникам, правильно?
Показать ещё примеры для «первый урок»...

first class — первое занятие

You assumed this first class would be a lecture... an introduction to the course.
Вы видимо посчитали, что первое занятие будет просто лекцией... введением в курс.
This will be my first class.
Это мое первое занятие.
The first class is today.
Первое занятие сегодня.
It was the first class of the new semester.
Первое занятие нового семестра...
First class is tomorrow.
Первое занятие состоится завтра.
Показать ещё примеры для «первое занятие»...

first class — первого

The Dept. Chief is awarding him with the rank of first class sergeant.
Командир округа награждает его рангом первого сержанта.
Private first class cole reporting as ordered, sir.
Служащий первого загона Коул прибыла по приказу, сэр.
The guys organized the robbery for you, so that you'd receive first class sergeant?
Парни организовали ограбление для тебя, чтобы ты получил первого сержанта?
I was glad to meet in army life, a singer from the first class, row 23,
Я был рад встретить по-армейски певицу из первого ряда, 23 стул,
I don't know. Maybe for the same reason We both fly coach instead of first class.
Может по той же причине, почему мы оба летели эконом-классом, вместо первого.
Показать ещё примеры для «первого»...

first class — высший класс

Yes, you did, class, first class all the way.
Да, точно! Высший класс во всем!
First class.
Высший класс!
First class.
Высший класс.
I might be coach, but I travel first class.
Может я и одеваюсь просто, но внутри я — высший класс.
That's really first class.
Высший класс!
Показать ещё примеры для «высший класс»...

first class — бизнес-класс

Says he wants to fly first class.
Говорит, что хочет лететь бизнес-классом.
First class.
Бизнес-классом.
We're here in first class.
— (БЭННО) Всем привет. Мы летим ... бизнес-классом.
But not for first class.
Но только бизнес-класс.
First class?
Бизнес-класс?
Показать ещё примеры для «бизнес-класс»...

first class — старший

Look at you, Lieutenant First Class.
Смотри-ка, старший лейтенант!
Is that... What was it... Master Sergeant, Sergeant First Class... something like that.
Неужели вы... старший сержант — что-то такое... именно он.
Sergeant First Class Seo Dae Young will return safely.
Старший сержант Со Дэ Ён благополучно вернется.
Sergeant First Class Seo came back.
Старший сержант Со вернулся!
And yet you're gonna stand there, Sergeant First Class, with your J-3 security clearance, and you're gonna talk to me about protocol?
А вы, старший сержант, будете тут стоять с третьей формой допуска и что-то говорить мне о протоколе?
Показать ещё примеры для «старший»...

first class — летит первым классом

No one in first class ever wants to do anything that badly.
Никто из тех, кто летит первым классом, не хочет этого так сильно.
150 passengers on board, 20 of them in first class.
150 пассажиров на борту, 20 летит первым классом.
Pushes everyone else to their limits while she keeps her mobile phone and flies first class.
Всех поставила в рамки, а свой телефон оставила при себе, ещё и первым классом летела.
— Oh, first class.
— Да, первым классом летели.
So you gonna be first class, right?
Так, ты летишь первым классом, не так ли?