первого дня нашей встречи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «первого дня нашей встречи»

первого дня нашей встречиfirst day we met

Мы ели такое в первый день нашей встречи.
We shared one of these the first day we met.
В первый день нашей встречи я увидел будущее кунг-фу.
On the first day we met... I saw the future of kung fu.
Я знал с самого первого дня нашей встречи, что Системикс был ответом на все твои вопросы.
I knew from the first day we met Sistemics was the answer for you.
С первого дня нашей встречи Я притворялась что наша разница в возрасте ничего не значит.
From the first day we met, I have been pretending that our age difference doesn't mean anything.
В первый день нашей встречи, он утащил одну из моих сандалей.
The first day I met him he stole one of my sandals.
Показать ещё примеры для «first day we met»...
advertisement

первого дня нашей встречиday we met

— С первого дня нашей встречи.
Since the day we met.
Он сказал, что любит меня с первого дня нашей встречи.
He said he felt it since the day we met.
С первого дня нашей встречи ты твердишь, что я пытаюсь убить тебя.
Since the day I met you, you've been telling me I've been trying to kill you.
Ты лгал мне Мэтт. С первого дня нашей встречи.
You've lied to me, Matt, since the day we met.
Мэйсон был странным с первого дня нашей встречи.
Mason's been peculiar since the day I met him.
Показать ещё примеры для «day we met»...