первая пошла — перевод на английский

первая пошла — go first

— Мм, может, лучше я первая пойду.
— Maybe I should go first.
Нет, первой пойдешь ты, чтобы я могла приглядывать за тобой.
No, you go first so I can keep an eye on you.
— если первым пойду я?
— If I go first?
Я первая пойду.
I'll go first.
Первым пошёл не я, а Майк.
I didn't go first. Mike did.
Показать ещё примеры для «go first»...
advertisement

первая пошла — first

— Первый пошел!
The first!
Позвольте мне быть тем, кто первым пойдет на уступки.
Let me be the one to make the first concession.
— Иммунитет тому, кто первым пойдет на сделку.
— Immunity, to whichever one of you is the first to cut a deal.
— (джим) Я первым пошёл на выход и первым организовал место сбора.
I was the first one out the door, and the first to make it to the gathering spot.
Первый пошёл.
First one.
Показать ещё примеры для «first»...