первая вещь — перевод на английский

первая вещь — first thing

Первая вещь, которую она мне подарила.
It was the first thing she ever gave me.
Первая вещь, которую мы приняли, это потребность устанавливать правила.
The first thing we accepted was the need to establish rules.
Первая вещь, которой я научился — самозадержание.
The first thing I learned was the self-arrest.
Сначала вас посещают мрачные мысли, а потом вы быстро делаете выводы, потому что первая вещь, которая приходит в голову: является ли, скажем, ваша небрежность причиной бед, обрушившихся на окружающих?
You get that initial sort of distress thought, and then you quickly start making assessments, cause the first thing is, you know: have you, through your negligence, endangered other individuals?
— Это была первая вещь, которую я ему купил.
— It was the first thing I bought him.
Показать ещё примеры для «first thing»...
advertisement

первая вещь — first

— Её первая вещь с тех пор...
— Her first since...
Golden Boy всегда первая вещь, которую я одеваю после прачечной.
Golden Boy's always the first shirt I wear out of the laundry. Here.
— И почему это не первая вещь, которую ты сказала, когда вошла в комнату?
— Why didn't you say this first?
Поздравляю, наверное, первая вещь, о которой ты честно поведал.
Congrats--I think that's probably the first really honest thing I've heard you say.
Давай поговорим о первых вещах.
Let's do firsts.
Показать ещё примеры для «first»...