пачка сигарет — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «пачка сигарет»
«Пачка сигарет» на английский язык переводится как «a pack of cigarettes».
Варианты перевода словосочетания «пачка сигарет»
пачка сигарет — pack of cigarettes
Может быть, кто-то слишком старается просвещать гражданское население и, может быть, кто-то, разбогатев на рационах, узнал, что пачка сигарет может дать нечто большее, чем 20 перекуров.
Maybe some of you are working too hard to enlighten the civilian population and maybe some of you PX millionaires have found out you can parlay a pack of cigarettes into something more than 20 smokes.
Выкурила пачку сигарет за последние два часа.
Smoked a pack of cigarettes in the past two hours.
Возьми. Дай мне пачку сигарет.
Give me a pack of cigarettes.
За пачку сигарет, тьфу!
A pack of cigarettes , ugh !
Господа, купите пачку сигарет, прошу вас!
Miss, please, would you buy me a pack of cigarettes? — Sure. Which ones?
Показать ещё примеры для «pack of cigarettes»...
advertisement
пачка сигарет — pack of smokes
Это стоило нам всего лишь по пачке сигарет с человека.
It only cost us a pack of smokes per man.
Это ССД камера, а транслируется из пачки сигарет.
Got a CCD camera and a transmitter in a pack of smokes out there.
И вот он достаёт пачку сигарет, предлагает им закурить.
He breaks out a pack of smokes, passes them out.
Спорим на пачку сигарет, что я это докажу.
Great. A pack of smokes says I can prove it to you.
Купишь мне пачку сигарет?
Would you get me a pack of smokes?
Показать ещё примеры для «pack of smokes»...
advertisement
пачка сигарет — packet of cigarettes
Одна пачка сигарет.
One packet of cigarettes.
Вы искали бомбу в пачке сигарет?
You were looking for a bomb in a packet of cigarettes?
Мы найдем в этой тюрьме того, кто прикончит вас за пачку сигарет...
We will find someone in this prison who will kill you for a packet of cigarettes...
Скажи, пусть вернёт пачку сигарет.
Tell him he still owes me a packet of cigarettes.
Пачка сигарет.
Packet of cigarettes.
Показать ещё примеры для «packet of cigarettes»...
advertisement
пачка сигарет — cigarettes
Тогда подбрось бабок купить пачку сигарет, красотка.
Can you lend me some to buy cigarettes, beauty?
Майкл, детка, сбегай, купи пачку сигарет.
Michael, honey, would you run down to the store... and buy us some cigarettes?
Я возьму это и пачку сигарет.
I'll have that and 20 cigarettes.
Что они хотят сделать с пачкой сигарет Дэнни?
What... what do they want with Danny's cigarettes?
Да, и я говорю ему, что у меня нет пачки сигарет, которую он хочет — только мягкая упаковка
Yes, and I'm telling him that I don't have the box in the cigarettes he wants, only soft pack.
Показать ещё примеры для «cigarettes»...
пачка сигарет — pack of
Пачку сигарет.
A pack of 20 Carols.
Это, и еще, если можно, пачку сигарет с фильтром.
This and, uh, can you give me a pack of filtered?
Эдди вышел в магазин за пачкой сигарет и больше я о нем не слышал.
Eddie goes to the corner for a pack of Lucky's, never heard from again.
Эдди ушел в магазин по соседству за пачкой сигарет, и больше его никто не видел.
Eddie goes down to the corner for a pack of Lucky's, never heard from again.
Мне вяленую говядину и пачку сигарет с ментолом.
I'll have some beef jerky and a pack of menthols.
Показать ещё примеры для «pack of»...
пачка сигарет — carton of cigarettes
— У меня 20 беженцев из Тондела и всего 300 пачек сигарет, чтобы раздать среди почти такого же количества диверсантов, курьеров и беженцев.
— I have 20 refugees from Trøndelag, and I have 300 cartons of cigarettes to distribute among the same number of saboteurs, couriers and refugees.
Инсулин, антибиотики, бриллианты, пачки сигарет.
Insulin, antibiotics, diamonds, cartons of cigarettes.
60 пачек сигарет, 15 бутылок виски...
60 cartons of cigarettes, 15 bottles of whiskey...
Принеси отцу пачку сигарет, и он обменяет их на то, чтобы не стать чьей-то женой.
Get your dad a carton of cigarettes... so he can trade 'em for not being someone's wife.
у меня там маньяк со свежей пачкой сигарет
There's a manic out there with a fresh carton of cigarettes,
Показать ещё примеры для «carton of cigarettes»...
пачка сигарет — packet of fags
Пачка сигарет 2 пенса стоила.
A packet of fags were a tuppence.
На пачку сигарет.
— A packet of fags.
Бог ты мой, ей нужна всего лишь пачка сигарет.
She only Wants a packet of fags.
— Пачку сигарет, Ивонн.
— A packet of fags, Yvonne.
Папиросная бумага, пачка сигарет, и две штуки какого-то Old St Louis.
Cigarette papers, packet of fags, two items saying Old St Louis.
Показать ещё примеры для «packet of fags»...
пачка сигарет — package of cigarettes
Пачку сигарет, пожалуйста.
A package of cigarettes, please.
Будь так любезен, пачку сигарет.
Oh, let me have a package of cigarettes, will you?
Пачку сигарет, пожалуйста.
Can I have a package of cigarettes, please?
Потому что полицейские участки и арсеналы пусты, АК теперь стоит как две пачки сигарет.
Because the police stations and the armories have been emptied, an A.K. now costs the same as about two packages of cigarettes.
Надеюсь, что через год этот символ будет на каждой пачке сигарет, продаваемых в Америке.
It is my hope that within the year every cigarette package sold in America will carry this symbol.
Показать ещё примеры для «package of cigarettes»...