патологический — перевод на английский

патологический — pathological

Патологические случаи.
Demented men, pathological cases.
Какие-либо патологические или необычные эмпатические реакции?
Any pathological or unusual empathic responses?
Электродное испытание позволяет найти патологические изменения в головном мозге.
Electrode test allows to find pathological adjustments in the brain.
Кроме патологического желания иметь учителей, гуру...
Except for a pathological need to have teachers, gurus...
У таких людей часто бывают патологические секреты.
Ones like those have a pathological need for secrets.
Показать ещё примеры для «pathological»...
advertisement

патологический — pathology

— Доктора Тейлор вызывают в патологическое отделение.
— Dr. Taylor to Pathology.
— Доктора Шейлу Тейлор вызывают в патологическое отделение.
Dr. Sheila Taylor to Pathology.
У него очень светлое будущее в патологической анатомии.
He has a very bright future in pathology.
Патологическая страсть к прозвищам...
The pathology of name-calling...
Ну, если торговый центр «Уоллмарт» по шкале привлекательности для грабителей наберет десять баллов, то лаборатория патологической анатомии, должно быть, минус три балла.
Well, if a Walmart is a 10 on the attractiveness-to-looters scale, then the pathology lab would be like a negative 3.
Показать ещё примеры для «pathology»...
advertisement

патологический — compulsive

Потом два проблемных брака и страдающий патологическим перееданием...
Then two troubled marriages and a compulsive overeater-— boom, boom!
Я солгал. Я патологический лжец.
I am a compulsive liar.
Она только что призналась, что патологическая лгунья.
She just admitted to being a compulsive liar.
— Скажи, ты болен патологическим враньем?
— Tell me, is your illness compulsive lying?
Напрашивается вопрос, Сью: вы — патологическая врунья?
It just begs the question, Sue: are you a compulsive liar?
Показать ещё примеры для «compulsive»...
advertisement

патологический — morbid

Это ощущение власти постепенно превратилось в патологическую страсть к насилию — чужими руками. и сделала его одержимым.
This sense of power gradually developed into a morbid taste for violence at second-hand, which soon turned into an obsession.
Я было подумал на СПИД, но это оказалась моя патологическая боязнь темноты.
I used to think it was aids, but it's just that I have a morbid fear of the dark
Если бы ты постоянно имел дело с патологическим ожирением и приступами паники,
If you had to deal with morbid obesity and... ... panicattacks...
Этот губительный, патологический обольститель.
He's a harmful, morbid charmer.
Я сказал это, чтобы не пришлось упоминать твою главную проблему. Патологическое ожирение.
I just said that so I didn't have to talk about the real issue, which is your morbid obesity.
Показать ещё примеры для «morbid»...