паршиво выглядишь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «паршиво выглядишь»

паршиво выглядишьdon't look so good

Ты паршиво выглядишь, Бадди.
You don't look so good, Buddy.
Ох, Ник. Ты паршиво выглядишь.
Oh, Nick you don't look so good.
Она паршиво выглядит.
She don't look so good.
Они паршиво выглядят.
They don't look so good.
Паршиво выглядишь.
Whoa. You don't look so good.
Показать ещё примеры для «don't look so good»...
advertisement

паршиво выглядишьlook like shit

Паршиво выглядишь.
You look like shit!
Паршиво выглядишь, Босх.
You look like shit, bosch.
Паршиво выглядишь.
Dude, you look like shit.
Даниель, паршиво выглядишь.
Daniel! You look like shit!
Ты паршиво выглядишь.
You look like shit.
Показать ещё примеры для «look like shit»...
advertisement

паршиво выглядишьlook like hell

Ты паршиво выглядишь.
Oh. You look like hell.
Ты паршиво выглядишь, служивый.
You look like hell there, Army.
Тогда почему ты так паршиво выглядишь?
Then why do you look like hell?
Паршиво выглядишь.
Hey, you look like hell.
Не пойми правильно, но паршиво выглядишь.
Don't take this wrong, but you look like hell.