look like hell — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «look like hell»

look like hellужасно выглядишь

You look like hell, Rambo.
Ужасно выглядишь, Рэмбо.
You know, you look like hell.
Ты просто ужасно выглядишь.
Thank you. you look like hell.
Спасибо. Ты ужасно выглядишь.
You look like hell.
Ты ужасно выглядишь.
You look like hell.
Ужасно выглядишь.
Показать ещё примеры для «ужасно выглядишь»...
advertisement

look like hellпаршиво выглядишь

Oh. You look like hell.
Ты паршиво выглядишь.
You look like hell there, Army.
Ты паршиво выглядишь, служивый.
Hey, you look like hell.
Паршиво выглядишь.
Don't take this wrong, but you look like hell.
Не пойми правильно, но паршиво выглядишь.
One friend to another, you look like hell, bro.
Как друг другу, ты выглядишь паршиво, бро.
Показать ещё примеры для «паршиво выглядишь»...
advertisement

look like hellхреново выглядишь

You look like hell.
Хреново выглядишь.
Wow, you look like hell.
Хреново выглядишь.
You look like hell.
Ты хреново выглядишь.
You look like hell, Fenton.
Хреново выглядишь, Фентон.
— Damn, you look like hell.
Чёрт, хреново выглядишь.
Показать ещё примеры для «хреново выглядишь»...
advertisement

look like hellжутко выглядишь

He looks like hell.
Он жутко выглядит.
Your dude looks like hell.
Твой парень жутко выглядит.
You look like hell.
Жутко выглядишь.
You look like hell.
Ты жутко выглядишь.
He looked like hell.
Выглядел жутко.