look like shit — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «look like shit»

look like shitхреново выглядишь

Elliot, you look like shit.
— Эллиот, хреново выглядишь.
You look like shit, Mart.
Хреново выглядишь, Март.
You look like shit.
Хреново выглядишь.
You look like shit.
Ты хреново выглядишь.
Mate, you look like shit.
Приятель, ты хреново выглядишь.
Показать ещё примеры для «хреново выглядишь»...
advertisement

look like shitпаршиво выглядишь

Daniel! You look like shit!
Даниель, паршиво выглядишь.
You look like shit, man.
Ты паршиво выглядишь.
You look like shit.
Ты паршиво выглядишь.
You look like shit!
Паршиво выглядишь.
You look like shit. What can I say?
Ты паршиво выглядишь.
Показать ещё примеры для «паршиво выглядишь»...
advertisement

look like shitужасно выглядишь

You look like shit, my friend.
Ты ужасно выглядишь, приятель.
Well, for one thing, you look like shit.
Ну, во-первых, ты ужасно выглядишь.
Jesus, Matt, you look like shit.
Боже, Мэт, ты ужасно выглядишь.
Jesus, Guy, you look like shit, man.
Боже, Гай. Ты ужасно выглядишь.
Jesus, you look like shit.
О Боже, ты ужасно выглядишь.
Показать ещё примеры для «ужасно выглядишь»...