пару шагов — перевод на английский

пару шагов — couple steps

Пару шагов назад.
A couple steps back.
— Еще пару шагов.
You got a couple steps.
Лишь на пару шагов дальше, чем удалось обнаружить нам.
Only a couple steps further than we were able to detect.
— Оба сделали пару шагов назад.
Take a couple steps back.
Назад на пару шагов.
Just kinda take a couple steps back.
Показать ещё примеры для «couple steps»...
advertisement

пару шагов — few steps

Отойдите на пару шагов.
Go back a few steps.
Думаю, я должна сделать сегодня пару шагов.
I think I should try a few steps today.
Осталось пару шагов.
Just a few steps, ok?
Райли, отступи назад на пару шагов.
Riley, take a few steps back.
Просто отойдите на пару шагов назад.
Just take a few steps back.
Показать ещё примеры для «few steps»...
advertisement

пару шагов — few more steps

Ещё пару шагов.
Just a few more steps.
Каждый день на пару шагов больше.
Every day a few more steps.
Ещё пара шагов.
Just a few more steps.
Давай же, еще пару шагов.
Come on, just a few more steps.
Еще всего пара шагов.
Just a few more steps.
Показать ещё примеры для «few more steps»...
advertisement

пару шагов — step

Я спросила, что с ним, и тут он встал, сделал пару шагов и упал на пол посреди ресторана.
I asked if he felt okay. He got up, took a step and collapsed in the restaurant.
— Не могли бы вы сделать пару шагов в сторону, сэр?
— Would you please step aside, sir?
Поэтому мы подумали и решили сделать в Мандерлее пару шагов назад. И восстановить старый закон.
So we agreed we'd like to take one step backwards at Manderlay and re-impose the old law.
Ты за один пару шагов всю лестницу прошел!
You're going up too much in one step.
— (хоппер) Давайте сделаем пару шагов назад.
— Guys, why don't we step out here?
Показать ещё примеры для «step»...