пару миль — перевод на английский

couple of miles
few miles
two miles
couple miles away
couple more miles

пару миль — couple of miles

— Я видела заправку в паре миль отсюда. — Я пойду с тобой.

I think I saw a gas station like a couple miles back.

Стойте. Где мы в паре миль от берега?

What are we,a couple miles inland?

Я его закопал. В глухом лесу. В паре миль от Фламиниевых ворот.

I buried it deep in the woods a couple miles from the Flaminian gate.

Дом, где произошла перестрелка, всего в паре миль дальше по дороге.

Well, the house where the shooting occurred is just a couple miles down the road.

В паре миль вверх по дороге живёт старый отшельник.

The old hermit lives a couple miles up the road.

Показать ещё примеры для «couple of miles»...

пару миль — few miles

— Пара миль.

— A few miles.

Да, в паре миль отсюда.

Yeah, a few miles back.

Да, он столкнулся с белкой пару миль назад.

Yeah, he dodged a squirrel a few miles back.

Я видел подходящее местечко в паре миль отсюда.

I saw a place a few miles back.

Его видели в паре миль отсюда за рулем старого темно-коричневого Гран-При.

He was seen a few miles from here driving an old two-tone, brown-and-tan Grand Prix.

Показать ещё примеры для «few miles»...

пару миль — two miles

Чун Чин родился пару миль отсюда, капитан.

Chunjin born two miles from here, Captain.

До Веллингтона всего пара миль.

We got two miles to get to Wellington.

Эй, держись вдоль деревьев хотя бы пару миль.

Hey, stick to the trees for at least two miles.

Эй, держись за деревьями пару миль. С тобой всё будет в порядке.

Hey, stick to the trees for at least two miles.

Пройдешь пару миль и ты на месте, земляк.

Go down Orange for like two miles, and then you're there, homes.

Показать ещё примеры для «two miles»...

пару миль — couple miles away

Убийца выбросил тело Хайди на аллее в паре миль отсюда, приехал сюда, оставил машину и ушёл с камерой и компьютером.

So, the killer dumps Heidi in the alley a couple miles away, drives over here and walks away with the camera and the laptop.

Сейчас суд всего лишь в паре миль отсюда.

Now, the courthouse is just a couple miles away.

— В паре миль отсюда.

— A couple miles away.

Больница была в паре миль.

There's a hospital a couple miles away.

Кто-то отодвинул лифт на пару миль.

Only somebody moved the elevator a couple of miles away.

Показать ещё примеры для «couple miles away»...

пару миль — couple more miles

Сегодня ты просишь, умоляешь ещё пару часов, ещё пару миль.

Couple more hours. Couple more miles.

Ещё пара миль.

A couple more miles.

Через пару миль сделаем крюк.

Couple more miles, we take a detour...

Я не знаю. Вроде еще пару миль.

It's only supposed to be a couple more miles.

Я уверен, что нам осталось каких-то пару миль проехать.