few miles — перевод на русский

few miles — в нескольких милях

Mathews, I want you to aim us for a spot a few miles off the coast of Los Angeles.
Мэтьюз, выбери место для посадки в нескольких милях от побережья Лос-Анжелеса.
I shot him on the Orinoco, a few miles upstream from La Urbana.
Я подстрелил его на Ориноко, в нескольких милях от Ля Урбаны.
We were a few miles upstream of La Urbana, which is actually one of the hottest places in the world.
Мы были в нескольких милях от Ля Урбаны, самого жаркого места на земле.
— Motel, a few miles.
— Мотель в нескольких милях.
Sailing through the channel, a few miles out.
Через канал идут, в нескольких милях отсюда.
Показать ещё примеры для «в нескольких милях»...
advertisement

few miles — несколько миль

We just missed by a few miles.
Просто ошиблись на несколько миль.
They only walk a few miles that first day and begin to have second thoughts.
Они прошли в тот день лишь несколько миль и хотели уже передумать.
Relatively flat for the next few miles.
Следующие несколько миль относительно ровные.
Just a few miles back down that road we passed.
Всего несколько миль назад по той дороге, которой мы ехали.
He had to walk a few miles to call 911. My wife!
Ему пришлось пройти несколько миль, чтобы позвонить в 911.
Показать ещё примеры для «несколько миль»...
advertisement

few miles — пару миль

Yeah, he dodged a squirrel a few miles back.
Да, он столкнулся с белкой пару миль назад.
Saw a couple of caribou a few miles back.
— Видели нескольких карибу пару миль назад.
— Just south a few miles.
Только пойти на юг на пару миль.
We should get a clear signal in a few miles.
Мы получим четкий сигнал через пару миль.
A few miles.
Пару миль.
Показать ещё примеры для «пару миль»...
advertisement

few miles — в паре километров

We may have grown up a few miles from each other, but we were both from different worlds.
Может мы и выросли в паре километров друг от друга, но мы из разных миров.
Shit, mother****! Kalaxian crystals, Morty, just a few miles South of here.
Калаксианские кристаллы находятся всего в паре километров отсюда.
My kids go to school just a few miles from here.
Мои дети ходят в школу всего в паре километров отсюда.
Squad car picked her up a few miles from her school, dropped her back home.
Патрульные заметили её в паре километров от школы и отвезли домой.
We took the wrong fork a few miles back.
Мы свернули не туда пару километров назад.
Показать ещё примеры для «в паре километров»...

few miles — в нескольких километрах

Well, yes, it is, um... a few miles from Sweden.
Ну да, так... в нескольких километрах от Швеции.
I took the opportunity to rent a house a few miles from the hotel.
Я воспользовался возможностью и снял дом в нескольких километрах от отеля.
Just a few miles away from the continental divide is an area that can help us understand the ice fountains.
Всего в нескольких километрах от тектонического разлома находится место, посетив которое, нам станет понятно, на что похожи эти фонтаны льда.
Automated distress signal a few miles out.
Автоматический сигнал бедствия в нескольких километрах отсюда.
Agent Keen located a surveillance outpost a few miles from here.
Агент Кин обнаружила наблюдательный пункт в нескольких километрах отсюда.
Показать ещё примеры для «в нескольких километрах»...

few miles — в нескольких милях отсюда

There are cars a few miles off.
— Машины в нескольких милях отсюда.
His last known address is a trailer park just a few miles up the road.
Его последний адрес — трейлерный парк в нескольких милях отсюда.
The diner I told you about is just a few miles down the road.
Закусочная, о которой я говорила, в нескольких милях отсюда.
Druel's farm lies only a few miles off.
Ферма Друэля всего в нескольких милях отсюда
You destroyed my phone, so we need another one and there's an old man... lives a few miles up this way.
Ты разломал мой телефон, нам нужен другой и он у того старика есть... живет в нескольких милях отсюда.
Показать ещё примеры для «в нескольких милях отсюда»...

few miles — паре миль отсюда

My car broke down a few miles up the road and this is the first house I saw.
У меня машина сломалась на дороге в паре миль отсюда Это первый дом, который я увидел..
There should be a town a few miles south.
В паре миль отсюда должен быть город.
Hey, there's a guy broke down a few miles back.
Слушайте, в паре миль отсюда у парня машина сломалась.
There's a shipment today a few miles from here.
Сегодня в паре миль отсюда будет доставка.
Yeah, a few miles back.
Да, в паре миль отсюда.
Показать ещё примеры для «паре миль отсюда»...

few miles — несколько километров

House fires are rare. Add to that a few Miles apart, within the same hour, kind of tips the scales of coincidence.
Добавь к этим случаям расстояние в несколько километров друг от друга, то, что они произошли в течение одного часа, и вроде как это уже не похоже на совпадение.
Didn't we pass a castle a few miles back?
Разве несколько километров назад мы не проехали какой-то замок?
'The last few miles to De Lat were really steep.'
Последние несколько километров перед Де Лат были весьма крутые.
A few miles from the Stargate, yes, but...
Ну, на несколько километров от врат, да, но...
Hammond is behind me, but only by a few miles.
Хаммонд позади, но буквально на несколько километров.
Показать ещё примеры для «несколько километров»...

few miles — hecколько миль

I followed them for a few miles till he ran a red and I lost them.
Проехала за ним 5 миль, он проскочил на красный, и я его потеряла.
Well, if Abby was last seen at a bus stop a few miles away, then he definitely has a means of transportation.
Если Эбби в последний раз видели в милях от остановки, у него определенно есть какой-то транспорт.
You need someone with a few miles under their belt. A man.
Тебе же нужен кто-то с многими милями у себя за плечами... тебе нужен мужчина!
They're just gonna tag along for a few miles.
Ну, oни прoeдутся с нами нeскoлькo миль.
A few miles west of here.
Hecколько миль нa зaпaд отcюдa.