пару деньков — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пару деньков»

пару деньковcouple of days

Тебе хотелось бы пару деньков отдохнуть на свежем воздухе?
Would you like to spend a couple of days in the country?
— Да на пару деньков.
Couple of days.
Увези Джея из города на пару деньков.
Take Jay out of town for a couple of days.
— Всего на пару деньков.
Just for a couple of days.
Пару деньков, неделю.
Couple of days, maybe a week.
Показать ещё примеры для «couple of days»...
advertisement

пару деньковfew days

Через пару деньков.
A few days.
Ну, я тут на пару деньков.
Well, I was in town for a few days.
На пару деньков?
A few days?
Я думаю, будет лучше, если ты уедешь отсюда на пару деньков.
I think it's better if you get away from here for a few days.
— Всего на пару деньков
— Just for a few days
Показать ещё примеры для «few days»...