пару баксов — перевод на английский

пару баксов — couple of bucks

— Дай ему пару баксов.

Give him a couple of bucks.

Пару баксов.

Couple of bucks.

У меня есть пара баксов и билеты на автобус.

I got a couple of bucks and some bus transfers.

У тебя не найдётся пары баксов взаймы?

Do you have a couple of bucks I can borrow?

Пара баксов подстегнула его память.

A couple of bucks jogged his memory.

Показать ещё примеры для «couple of bucks»...

Если есть умение и пара баксов в кармане. Можно купить что угодно и кого угодно.

When you get the know-how and a few bucks in your pocket, you can buy anything or anybody.

Эрни, игра в хоккей сегодня, мы могли бы закинуть пару баксов?

Ernie, is there a hockey game today that we could put a few bucks on?

Я даже, может, подкину тебе пару баксов.

I might even throw in a few bucks.

Пару баксов, чтобы они молчали, вне зависимости от того что они найдут.

A few bucks to keep things quiet no matter what they found.

У нас всего пара баксов.

We only got a few bucks.

Показать ещё примеры для «few bucks»...

Я сказала ему, что стоит попытаться выжать из этого пару баксов.

I told him he should try and make a buck off it.

Есть много других способов, заработать пару баксов.

There are a hundred other ways to make a buck.

Со всем этим стало трудно сохранить бизнес и, в то же время, заработать пару баксов.

I mean, it's hard to keep a business and make a buck.

Черт возьми, кто не хочет сберечь пару баксов?

Well, heck, who doesn't like to save a buck?

Если к этому добавить пару баксов, можно купить билет на метро. Но ты поступил порядочно, сообщив новости лично.

Nah, that and 2 bucks will get me a seat on the subway, but thank you for having the decency to tell me in person.

Показать ещё примеры для «buck»...