партнёрша — перевод на английский

партнёрша — partner

Извините, вам нужно найти другую партнершу. Я устала.
I'm sorry, son, but you'll have to get another partner.
Она сказала, чтобы я нашел другую партнершу.
She tells me to find another partner.
Она была моей партнёршей.
She was my partner.
Розали — моя партнёрша.
Rosalie's my partner.
Танцовщица, убившая партнёршу прокусив шею.
A dancer killed her partner by biting through her jugular.
Показать ещё примеры для «partner»...

партнёрша — surrogate

Лариса была лицензированной суррогатной партнёршей в штате Орегон.
Larissa was a licensed sexual surrogate in the state of Oregon.
Лариса была вашей второй суррогатной партнёршей?
Larissa was your second surrogate?
Честно говоря, Лариса никогда не добилась бы успеха в качестве суррогатной партнёрши, поскольку пользовалась своей красотой.
Frankly, Larissa would never have been a truly successful surrogate because she used her beauty.
Доктор Флек не считал Ларису хорошей суррогатной партнёршей.
Dr. Fleck did not prefer Larissa as a surrogate.
Твоя суррогатная партнёрша была права.
Your surrogate was right.
Показать ещё примеры для «surrogate»...

партнёрша — co-star

По слухам, у него были шашни с его партнёршей по фильму — Джинджер Снафф.
Rumor had it that Ross had actual intercourse with his co-star Ginger Snuff.
По слухам, у него завязался роман с его партнёршей Луиз Пикеринг, но они не подтверждены.
Rumors linking Clark to his London co-star, the lovely newcomer Louise Pickering, have been brewing for some time. # She's all right, she's just near #
Я Кэрри Энн Монро, твоя партнёрша по Корпоративным Захватчикам 2.
I'm Carrie Anne Monroe, your co-star on Corporate Invaders 2.
И вы можете обращаться ко мне, а не к моему клиенту он оплатил Мэделин размещение в модном отеле, и обхаживал её больше, чем других «партнёрш по съёмкам»
And you can address me, not my client. He put Madeline up in a fancy hotel, wined and dined her ‭more than his other «co-stars.»
И Бо был доволен, что сцены шли более гладко, и что его партнёрши не такие замкнутые
And... and Bo was pleased that the scenes were going more smoothly, and that his... his co-stars, they seemed less inhibited.

партнёрша — mate

Пожалуйста, отметьте то, чего вы ищете в вашей партнерше.
Check off what you look for in a mate.
— Желания. -Желания? Ах, нужда в партнёрше, посредством которой мы сможем распространить нашу митохондриальную ДНК.
Ah, the need for a mate whereby we can propagate our mitochondrial DNA.
Это самец в поисках партнерши.
It's a male in search of a mate.
Ему надо найти партнёршу.
He must find a mate.
Наконец он замечает потенциальную партнёршу.
At last, he spots a potential mate.
Показать ещё примеры для «mate»...

партнёрша — costar

— И что касается моей партнёрши?
— And as for my costar....
И партнёрша у меня хорошая.
And my costar's good.
Но без доказательств, что Бен или его партнерша Бекки находились в туалете, они не подозреваемые.
But without evidence that puts Ben or his costar Becky in the bathroom, they're not suspects.
А я думала, что все выходные тебя спасала партнёрша по фильму.
I thought you spent your weekend being rescued by your costar.
Или Тьяго должен путешествовать во времени, чтобы найти себе новую партнершу.
Or Tiago might have to travel through time to find himself a new costar.