пародист — перевод на английский

пародист — impersonator

И отличный пародист к тому же.

He was a really good impersonator too.

Попробуй побыть замужем за парнем, который решил стать пародистом Шер в 50 лет.

Try being married to a guy who decided to become a Cher impersonator at age 50.

Выглядишь, как пародист на моей свадьбе и как моя бывшая.

You look like both the impersonator at my wedding and my ex-wife.

— Это все из-за него. Вообще-то Тони Хэнкок начал свою карьеру как пародист Роберта Ньютона. [Хэнкок — англ. актер]

In fact, Tony Hancock's career started as a Robert Newton impersonator.

Что ж, ещё не поздно отменить вафельный буфет или пародиста Хиллари, но многие задатки не вернуть.

Well, it's not too late to cancel the waffle buffet or the Hilary impersonator, but a lot of these deposits were non-refundable.

Показать ещё примеры для «impersonator»...

—реди товарищей, он пародист и актЄр.

The short guy over there is called Doron, he's the impressionist and actor amongst the group,

Я не хотел быть пародистом.

I didn't want to become an impressionist.

Он пародист.

He's an impressionist.

Может она вспоминает отличный обед с очень талантливым пародистом.

Maybe she's happily remembering the lunch she had with a very talented impressionist.

Он ходит за тобой, потому что он местный пародист.

He's just following you around because he's our resident impressionist.

— Тогда ты хреновый пародист.

— Well, you suck at impressions.

Джим — лучший пародист.

Jim does the best impressions.

Вот насколько нравится: я не пародист, но это я, по-моему, делаю идеально, потому что думаю об этом постоянно.

I don't do impressions, and I kind of nail that one because I think about it all the time.

А, Рейган, пародист!

Ah, reagan does impressions!

А знаете, кто ещё пародист?

And you know who else does impressions?