папуля — перевод на английский
Быстрый перевод слова «папуля»
Слово «папуля» на английский язык можно перевести как «daddy» или «dad».
Варианты перевода слова «папуля»
папуля — daddy
Папуля, дай мне мою книгу, пожалуйста, она в твоей сумке.
Daddy, give me my book from your bag, please.
Ведь это так взволновало папулю...
It made daddy so worried...
Папуля, не может видеть кровь, поэтому организует казни.
Daddy can not see blood, so he organizes executions.
Папуля считал, что он сможет выбить грех из меня. Но не вам ли лучше знать, мистер Смайли?
Daddy thought he could beat the sin out of me, but you knew better.
О, папуля!
Oh, Daddy!
Показать ещё примеры для «daddy»...
папуля — dad
Привет, папуля!
Hello, Dad!
Вдвое больше, папуля.
Twice that many, Dad.
Заходи, папуля.
In you go, Dad.
Ты, папуль, вообще ничего не знаешь, да?
Yeah, you don't know nothing, do you, Dad?
— О, привет папуль.
— Oh, hi, Dad.
Показать ещё примеры для «dad»...
папуля — pop
Папуля!
Pops!
— Папуля, мамуля, всем привет!
Pops, Moms, what's the deal?
Папуля, ты же не выстрелишь мне в голову.
You ain't gonna shoot me in the head, pops.
Папуля, смотри осторожно со словами.
Be real careful of what you say next, pops.
А этим мы занимаемся в рабочее время, папуля.
That's nine-to-five stuff, pops.
Показать ещё примеры для «pop»...
папуля — big daddy
До конца, папуля!
Go to town, big daddy!
Папуля, скажи ей!
Oh, tell her, Big Daddy!
Папуля, скажи ей, что ты придумал.
Tell her what you did, Big Daddy.
— Папуля пригласил принца на наш бал-маскарад!
— Well, I invited... — Big Daddy invited the prince to our masquerade ball tonight!
Ты боялась, как бы папуля не пронюхал, что ты втюрилась в того, кого он люто ненавидит.
You were afraid big daddy would find out that you fell for the person he hates most in this world.